thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สำออย  samR aawyM
contents of this page pretend to cry or be teary [to gain sympathy] implore; to wheedle; coax; cajole; entice; inveigle; persuade; to beseech in a solicitous manner

Royal Institute - 1982
สำออย  /สำ-ออย/
[กริยา] พูดพร่ำรำพันให้เอ็นดู, ร้องออดอ้อนจะเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสำ-ออย
IPAsǎm ʔɔːj
Royal Thai General Systemsamoi

1.   [verb, colloquial, sarcastic-humorous]
to pretend to cry or be teary [to gain sympathy]

related wordsบีบน้ำตาbeepL namH dtaaMto shed or cry crocodile tears
ร้องไห้ร้องห่มraawngH haiF raawngH hohmL[สะอึกสะอื้น]
สะอึกสะอื้นsaL eukL saL euunFto sob, weep or cry [usually dramatically to gain sympathy]
yaaL maaM thamM bpenM samR aawyM naawyL leeuyM
"Don't try to be imploring me!"
เมื่อไหร่คุณจะหยุดสำออยเสียที เจ็บแค่นี้ไม่ตายหรอกน่า
meuuaF raiL khoonM jaL yootL samR aawyM siiaR theeM jepL khaaeF neeH maiF dtaaiM raawkL naaF
"When are you going to stop whining; so you’re in a bit of pain – it won’t kill you."
2.   [verb, intransitive, idiom]
to implore; to wheedle; coax; cajole; entice; inveigle; persuade; to beseech in a solicitous manner


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/24/2018 6:17:47 PM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.