for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ละครน้ำเน่ามักให้แต่ความบันเทิง ไม่ค่อยมีสาระ laH khaawnM naamH naoF makH haiF dtaaeL khwaamM banM theerngM maiF khaawyF meeM saaR raH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ละ-คอน-น้าม-เน่า-มัก-ไฮ่-แต่-คฺวาม-บัน-เทิง-ไม่-ค่อย-มี-สา-ระ |
| IPA | láʔ kʰɔːn náːm nâw mák hâj tɛ̀ː kʰwaːm ban tʰɤːŋ mâj kʰɔ̂ːj miː sǎː ráʔ |
| Royal Thai General System | lakhon namnao mak hai tae khwam ban thoeng mai khoi mi sara |
| [example sentence] | |||
| definition | "Soap operas are only for entertainment; they carry no deep meaning." | ||
| components | ละครน้ำเน่า | laH khaawnM naamH naoF | soap operas; t.v. dramas |
 มัก  | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ความบันเทิง | khwaamM banM theerngM | happy activities; entertainment | |
| ไม่ค่อยมี | maiF khaawyF meeM | does not have very much; is not generally | |
| สาระ | saaR raH | essence; substance; usefulness; meaningfulness; meaning | |
online source for this page