thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Chonburi


mostly cloudy
cumulonimbus clouds observed
86 F (30 C)
Heat: 95.0 F (35.0 C)
r.h.: 70%
bar: 29.62"
[5/25 @ 6:30pm]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สาระ  saaR raH
contents of this page
1.สาระsaaR raHessence; substance; usefulness; meaningfulness; meaning
2.สาระสำคัญsaaR raH samR khanMimportant element; main point

Royal Institute - 1982
สาร ๑; สาร- ๑; สาระ  /สาน; สา-ระ-; สา-ระ/
[นาม] แก่น, เนื้อแท้ที่แข็ง, เช่น แก่นสาร.
[นาม] ส่วนสำคัญ, ข้อใหญ่ใจความ, เช่น ไม่เป็นสาระ.
[นาม] ถ้อยคำ เช่น กล่าวสาร, หนังสือ เช่น นิตยสาร, จดหมาย เช่น เขียนสาร.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสา-ระ
IPAsǎː ráʔ
Royal Thai General Systemsara

1.   [noun, formal, loanword, Pali]
definition
essence; substance; usefulness; meaningfulness; meaning

examplesไร้สาระraiH saaR raH[is] ridiculous; nonsensical — "Balls!" (nonsense, stupid); "Blah!"
ไม่มีสาระmaiF meeM saaR raHnonessential; pointless; senseless; worthless
เนื้อหาสาระneuuaH haaR saaR raHessential meaning; substance; content; overview
sample
sentence
ละครน้ำเน่ามักให้แต่ความบันเทิง ไม่ค่อยมีสาระ
laH khaawnM naamH naoF makH haiF dtaaeL khwaamM banM theerngM maiF khaawyF meeM saaR raH
"Soap operas are only for entertainment; they carry no deep meaning."
2. สาระสำคัญ  saaR raH samR khanM  [noun]
definition
important element; main point

synonymsเค้าความkhaaoH khwaamMgist; content; essence; point; substance
ใจความjaiM khwaamMgist; heart of the matter; pith
เนื้อหาneuuaH haaRgist; topic; overview; content
ประเด็นbpraL denMthe point at issue, a bone of contention, the case, the topic
sample
sentence
การเร่งสร้างโครงสร้างพื้นฐานสารสนเทศแห่งชาติเป็นสาระสำคัญในนโยบายสารสนเทศของรัฐ
gaanM rengF saangF khro:hngM saangF pheuunH thaanR saaR raH sohnR thaehtF haengL chaatF bpenM saaR raH samR khanM naiM naH yo:hM baaiM saaR raH sohnR thaehtF khaawngR ratH
"Speeding up construction of a national information infrastructure is an important element of the state’s information policy."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/25/2012 5:15:12 AM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.