for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้พิพากษาวางตัวเป็นกลางตัดสินความตามเนื้อผ้า phuuF phiH phaakF saaR waangM dtuaaM bpenM glaangM dtatL sinR khwaamM dtaamM neuuaH phaaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-พิ-พาก-สา-วาง-ตัว-เป็น-กฺลาง-ตัด-สิน-คฺวาม-ตาม-เนื้อ-พ่า |
| IPA | pʰûː pʰíʔ pʰâːk sǎː waːŋ tuːa pen klaːŋ tàt sǐn kʰwaːm taːm nɯ́ːa pʰâː |
| Royal Thai General System | phu phiphaksa wangtua pen klang tat sin khwam tam nuea pha |
| [example sentence] | |||
| definition | "The judge conducted himself in a neutral manner and came to a decision in the case in the customary way." | ||
| components | ผู้พิพากษา   | phuuF phiH phaakF saaR | Judge (of the court) |
| วางตัว | waangM dtuaaM | to behave; conduct oneself; mind one's manners | |
| เป็นกลาง | bpenM glaangM | [is] neutral; unbiased; undecided | |
 ตัดสิน | dtatL sinR | to decide; judge; referee | |
| ความ | khwaamM | lawsuit; case | |
| ตามเนื้อผ้า | dtaamM neuuaH phaaF | traditionally; customarily; as the circumstances allow | |
online source for this page