thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มนุษย์ในทุกวัฒนธรรมแบ่งแยกแดนที่เป็นความศักดิ์สิทธิ์ ออกจากแดนที่เป็นสาธารณ์อย่างเด็ดขาด
maH nootH naiM thookH watH thaH naH thamM baengL yaaekF daaenM theeF bpenM khwaamM sakL sitL aawkL jaakL daaenM theeF bpenM saaR thaanM yaangL detL khaatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiมะ-นุด-ไน-ทุก-วัด-ทะ-นะ-ทัม-แบ่ง-แยก-แดน-ที่-เป็น-คฺวาม-สัก-สิด-ออก-จาก-แดน-ที่-เป็น-สา-ทาน-หฺย่าง-เด็ด-ขาด
IPAmá nút naj tʰúk wát tʰá ná tʰam bɛ̀ŋ jɛ̂ːk dɛːn tʰîː pen kʰwaːm sàk sìt ʔɔ̀ːk tɕàːk dɛːn tʰîː pen sǎː tʰaːn jàːŋ dèt kʰàːt
Royal Thai General Systemmanut nai thuk watthanatham baengyaek daen thi pen khwam sak sit ok chak daen thi pen sathan yang detkhat

 [example sentence]
definition
"Humans in every culture clearly distinguish between the sacred and the profane."

componentsมนุษย์ maH nootHhuman being; man; human; homo sapiens
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทุก thookHevery; each
วัฒนธรรม watH thaH naH thamMculture; civil behavior
แบ่งแยกbaengL yaaekFto distinguish between; to divide into
แดน daaenMborder; land boundary; area; region
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็น bpenMto be; <subject> is
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ศักดิ์สิทธิ์sakL sitL[is] sacred; holy
ออก aawkLout; out of
จาก jaakLfrom
แดน daaenMborder; land boundary; area; region
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
เป็น bpenMto be; <subject> is
สาธารณ์ saaR thaanM[is] profane
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
เด็ดขาด detL khaatL[is] firm; strict; absolute; decisive; resolute; absolutely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2019 11:30:15 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.