for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราได้รับความลำบากอย่างเหลือเข็ญ raoM daiF rapH khwaamM lamM baakL yaangL leuuaR khenR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ได้-รับ-คฺวาม-ลำ-บาก-หฺย่าง-เหฺลือ-เข็น |
| IPA | raw dâj ráp kʰwaːm lam bàːk jàːŋ lɯ̌ːa kʰěn |
| Royal Thai General System | rao dai rap khwam lambak yang luea khen |
| [example sentence] | |||
| definition | "We suffered untold hardships." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ลำบาก | lamM baakL | [is] difficult; hard; troublesome, in difficulty | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| เข็ญ | khenR | [of a problem] [is] hard; difficult; troubling | |
online source for this page