for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมกินจนเมาครั้งเดียวแล้วเข็ดจนตาย phohmR ginM johnM maoM khrangH diaaoM laaeoH khetL johnM dtaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-กิน-จน-เมา-คฺรั้ง-เดียว-แล้ว-เข็ด-จน-ตาย |
| IPA | pʰǒm kin tɕon maw kʰráŋ diːaw lɛ́ːw kʰèt tɕon taːj |
| Royal Thai General System | phom kin chon mao khrang diao laeo khet chon tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I drank 'white lightning' just once and I gave it up forever." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เมา | maoM | [is] drunk; intoxicated; inebriated; dizzy; sick; [has] nausea | |
ครั้งเดียว | khrangH diaaoM | once; together at one time | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เข็ด | khetL | to be afraid to repeat wrongdoing after having learned one's bad lesson in the past; to be reformed through punishment | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
online source for this page