thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มณีจะกำลังอ่านหนังสือพรุ่งนี้เย็น
maH neeM jaL gamM langM aanL nangR seuuR phroongF neeH yenM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมะ-นี-จะ-กำ-ลัง-อ่าน-หฺนัง-สือ-พฺรุ่ง-นี้-เย็น
IPAmá niː tɕàʔ kam laŋ ʔàːn nǎŋ sɯ̌ː pʰrûŋ níː jen
Royal Thai General Systemmani cha kamlang an nangsue phrungni yen

 [example sentence]
definition
"Manee might be reading the book tomorrow evening."

notes(37) 17. This is another example where จะ is more appropriately translated as ‘might’. Since the meanings of individual aspect morphemes are not the focus of this thesis, I do not go further into investigating the detailed meaning of จะ and whether or not its aspectual (‘be about to’) and modal (‘might’) uses correspond to two different meanings.
categories
componentsมณี maH neeMManee [a Thai female given name or nickname] (jewels, precious stones)
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
อ่านหนังสือaanL nangR seuuRto read a book; to study (e.g. for a test)
พรุ่งนี้ phroongF neeHtomorrow
เย็น yenMearly evening hours between 4:00 p.m. and 6:00 p.m.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 7:38:16 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.