for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนังสือ nangR seuuR / nangH seuuR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนัง-สือ |
| IPA | nǎŋ sɯ̌ː |
| Royal Thai General System | nangsue |
 [noun, formal] | |||
| definition | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | ||
| image |  | ||
| classifier | เล่ม  | lemF | [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] |
| examples | ร้านหนังสือ | raanH nangR seuuR | bookstore |
โต๊ะเขียนหนังสือ  | dtoH khiianR nangR seuuR | desk; writing desk | |
| หนังสือการ์ตูน | nangR seuuR gaaM dtuunM | comic book | |
| หนังสือสัญญา | nangR seuuR sanR yaaM | contract (legal) | |
| ตู้หนังสือ | dtuuF nangR seuuR | bookcase | |
| หนังสือเดินทาง | nangR seuuR deernM thaangM | passport | |
| หนังสือรายชื่อ | nangR seuuR raaiM cheuuF | book for storing a collection; catalog | |
| หนังสือพิมพ์ | nangR seuuR phimM | newspaper | |
| ร้านขายหนังสือ | raanH khaaiR nangR seuuR | bookstore | |
| หนังสือร้องเรียน | nangR seuuR raawngH riianM | complaint form; petition | |
| ตัวหนังสือ | dtuaaM nangR seuuR | letter of the alphabet | |
| หนังสือมอบอำนาจ | nangR seuuR maawpF amM naatF | power of attorney; power-of-attorney | |
| หนังสือรายคาบ | nangR seuuR raaiM khaapF | a periodical | |
| พิมพ์หนังสือ | phimM nangR seuuR | to print or publish a book | |
| เรียนหนังสือ | riianM nangR seuuR | to study | |
| อ่านหนังสือ | aanL nangR seuuR | to read a book | |
บันทึกตอนท้ายเล่มของหนังสือ banM theukH dtaawnM thaaiH lemF khaawngR nangR seuuR colophon, an inscription at the end of a book or manuscript, used especially in the 15th and 16th centuries, giving the title or subject of the work, its author, the name of the printer or publisher, and the date and place of publication | |||
| หนังสือยื่นฟ้อง | nangR seuuR yeuunF faawngH | bill | |
| หน้าหนังสือ | naaF nangR seuuR | page of a book | |
| ทำหนังสือปลอม | thamM nangR seuuR bplaawmM | to forge a document | |
| ปกหนังสือ | bpohkL nangR seuuR | book cover | |
| เป้หนังสือ | bpehF nangR seuuR | satchel; knapsack; backpack | |
| ภาษาหนังสือ | phaaM saaR nangR seuuR | literary language | |
| หนังสือเรียน | nangR seuuR riianM | elementary school textbook | |
| ชั้นหนังสือ | chanH nangR seuuR | bookshelf | |
| หนังสือเวียน | nangR seuuR wiianM | a circular (document); a flyer (document) | |
| ลอกหนังสือ | laawkF nangR seuuR | to make a (presumably unathorized) copy of a book | |
| รู้หนังสือ | ruuH nangR seuuR | [is] literate; able to read | |
| หนังสือนิทาน | nangR seuuR niH thaanM | fairytale book; child's book of fables | |
| นักเลงหนังสือ | nakH laehngM nangR seuuR | book-lover | |
| สอนหนังสือ | saawnR nangR seuuR | to teach (an academic subject) | |
| หิ้งหนังสือ | hingF nangR seuuR | bookshelf | |
| หนังสือรับรอง | nangR seuuR rapH raawngM | vouching documents; testimonal; letters of reference and recommendation | |
| ที่คั่นหนังสือ | theeF khanF nangR seuuR | bookmark | |
| sample sentences | |||
ส่งหนังสือเมื่ออาทิตย์ที่แล้วโดยไปรษณีย์อากาศ sohngL nangR seuuR meuuaF aaM thitH theeF laaeoH dooyM bpraiM saL neeM aaM gaatL "The book was sent by airmail last week." | |||
เพื่อนยากจนไม่มีเวลาดูหนังสือ วัน ๆ ต้องช่วยพ่อแม่ทำงานไม่ว่างเว้น pheuuanF yaakF johnM maiF meeM waehM laaM duuM nangR seuuR wanM wanM dtawngF chuayF phaawF maaeF thamM ngaanM maiF waangF wenH "My friend, who is very poor and has no time to study, has to help his mother and father in their business without fail." | |||
สินสมรสหมายถึงทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ sinR sohmR rohtH maaiR theungR sapH sinR theeF khuuF sohmR rohtH daiF maaM raH waangL sohmR rohtH reuuR theeF faaiL daiM faaiL neungL daiF maaM raH waangL sohmR rohtH dooyM phiH naiM gamM reuuR dooyM gaanM haiF bpenM nangR seuuR "Marital property means assets which the married couple earned or acquired while they were married or where one party or the other received during the marriage by inheritance or by contractual transfer." | |||
งวดเข้ามาทุกขณะ สำหรับผลสรุปของคณะกรรมการตรวจสอบข้อเท็จจริงกรณีการจัดซื้อหนังสือและสื่อการเรียนการสอนขององค์การบริหารส่วนจังหวัด nguaatF khaoF maaM thookH khaL naL samR rapL phohnR saL roopL khaawngR khaH naH gamM maH gaanM dtruaatL saawpL khaawF thetH jingM gaL raH neeM gaanM jatL seuuH nangR seuuR laeH seuuL gaanM riianM gaanM saawnR khaawngR ohngM gaanM baawM riH haanR suaanL jangM watL "The committee investigating the facts concerning the purchase of books and educational materials by the Provincial Administrative councils is just about ready to issue its summary report." | |||
มูลเหตุได้เริ่มมาตั้งช่วงต้น ๆ ปีเมื่อมีหนังสือหลายเล่มเขียนถึงคุณค่ายิ่งใหญ่ทางโภชนาการของกล้วยหอมทั้งยังเสนอวิธีการลดน้ำหนักด้วยการบริโภคกล้วยหอมเป็นประจำ muunM haehtL daiF reermF maaM dtangF chuaangF dtohnF dtohnF bpeeM meuuaF meeM nangR seuuR laaiR lemF khiianR theungR khoonM naH khaaF yingF yaiL thaangM pho:hM chaH naaM gaanM khaawngR gluayF haawmR thangH yangM saL nuuhrR wiH theeM gaanM lohtH namH nakL duayF gaanM bawL riH pho:hkF gluayF haawmR bpenM bpraL jamM "The primary cause of this trend was the publication of a number of books concerning the great value of consuming bananas as well as recommending ways of losing weight from eating bananas on a regular basis." | |||
หนังสือนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ nangR seuuR neeH giaaoL gapL bpraL watL saatL "This book concerns history." | |||
หนังสือนี้เรื่องประวัติศาสตร์ nangR seuuR neeH reuuangF bpraL watL saatL "This book is about history." | |||
หนังสือดี ๆ ก็เป็นสิ่งดี ๆ ที่เข้ามาในชีวิต ที่ใช้ต้นทุนอันน้อยนิด แต่มีคุณค่ามากมาย nangR seuuR deeM deeM gaawF bpenM singL deeM deeM theeF khaoF maaM naiM cheeM witH theeF chaiH dtohnF thoonM anM naawyH nitH dtaaeL meeM khoonM naH khaaF maakF maaiM "Good books are good things in our lives; they require a small investment and provide a great deal of value." | |||
online source for this page