for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นิยายเรื่องนี้ควรค่าที่จะได้รางวัลชนะเลิศ niH yaaiM reuuangF neeH khuaanM khaaF theeF jaL daiF raangM wanM chaH naH leertF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นิ-ยาย-เรื่อง-นี้-ควน-ค่า-ที่-จะ-ได้-ราง-วัน-ชะ-นะ-เลิด |
| IPA | níʔ jaːj rɯ̂ːaŋ níː kʰuːan kʰâː tʰîː tɕàʔ dâj raːŋ wan tɕʰá náʔ lɤ̂ːt |
| Royal Thai General System | niyai rueang ni khuan kha thi cha dai rangwan chana loet |
| [example sentence] | |||
| definition | "This novel is worthy of receiving the first prize." | ||
| components | นิยาย  | niH yaaiM | novel, a book of a fictional story |
| เรื่อง | reuuangF | [numerical classifier for dreams, stories, narratives, movie] | |
 นี้ | neeH | this; these | |
ควรค่า | khuaanM khaaF | [is] worthy of | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
รางวัล  | raangM wanM | award; prize; reward | |
| ชนะเลิศ | chaH naH leertF | championship; first place | |
online source for this page