thai-language.com - ชนะ

ชนะ chaH naH

pronunciation guide
Phonemic Thai	ชะ-นะ
IPA	tɕʰánáʔ
Royal Thai General System	chana

alternate spelling	ชะนะ	chaH naH


[verb]
definition	conquer; defeat; beat; win
synonym	เฉือน	cheuuanR	to win; to triumph; to overcome
antonym	ปราชัย	bpraaM chaiM	to lose; be defeated; be beaten; suffer defeat or rout
related words	แพ้	phaaeH	be defeated (by); to lose (to); to fail
related words	ชัย	chaiM	victory; triumph; conquering; winning; defeating
examples	ชนะใจ	chaH naH jaiM	to win the heart of; win the favour of; get the support of
	ชนะเลิศ	chaH naH leertF	championship
	การชนะเลิศ	gaanM chaH naH leertF	champ
	ชนะแหง ๆ	chaH naH ngaaeR ngaaeR	to win for sure
	ชัยชนะ	chaiM chaH naH	victory
	ผู้ชนะ	phuuF chaH naH	victor; winner
	แพ้ชนะ	phaaeH chaH naH	'win or lose'
	เอาชนะคะคาน	aoM chaH naH khaH khaanM	to get over; try to win; to try to win an argument
sample sentences	กับ ผม แล้ว ผม เห็นว่า เราชนะแน่ gapL phohmR laaeoH phohmR henR waaF raoM chaH naH naaeF "Personally, I think we will win for sure."
	ขณะ ที่รัฐบาล ปฏิวัติ ทหาร ของ ไทย กำลัง เป็น ธุระ สร้าง เงื่อนไข ให้พรรคชนะเลือกตั้ง ให้ได้ รัฐบาล อังกฤษ ก็เป็น ธุระ ทำงาน เก้อ งี่เง่า พอ กัน khaL naL theeF ratH thaL baanM bpaL dtiL watH thaH haanR khaawngR thaiM gamM langM bpenM thooH raH saangF ngeuuanF khaiR haiF phakH chaH naH leuuakF dtangF haiF daiF ratH thaL baanM angM gritL gaawF bpenM thooH raH thamM ngaanM guuhrF ngeeF ngaoF phaawM ganM "While the Thai revolutionary military government was busy setting conditions for a party to be able to win an election, the British government was busily involved in some very embarrassing and stupid activity of its own."
	เขา เป็น นัก มวย โนเนม กลับ มาชนะนัก มวย เอก ของ เรา ได้ khaoR bpenM nakH muayM nohM naehmM glapL maaM chaH naH nakH muayM aehkL khaawngR raoM daiF "He is a 'no name' boxer but he came back to beat our top line figher."
	บรรยากาศ ความ ขัดแย้ง ทางการเมือง เต็ม ไปด้วย การ สาดโคลน ป้ายสี ใช้กลวิธี ทุก รูปแบบ เพื่อ เอาชนะกันและกัน banM yaaM gaatL khwaamM khatL yaaengH thaangM gaanM meuuangM dtemM bpaiM duayF gaanM saatL khlohnM bpaayF seeR chaiH gohnM laH wiH theeM thookH ruupF baaepL pheuuaF aoM chaH naH ganM laeH ganM "This atmosphere of political squabbling is replete with mudslinging, slander, and, defamation and the use of every type of stratagem and tactic in order to be victorious over any other faction."
	ไม่น่าเชื่อ ว่า เพียง แค่เวลา ไม่ถึง เดือน หลัง การ เลือกตั้ง พรรค นั้น ได้ชนะเลือกตั้ง แต่กลับ ต้อง เป็น ฝ่าย ตั้งรับ ทาง การเมือง ชนิด ถอยกรูด maiF naaF cheuuaF waaF phiiangM khaaeF waehM laaM maiF theungR deuuanM langR gaanM leuuakF dtangF phakH nanH daiF chaH naH leuuakF dtangF dtaaeL glapL dtaawngF bpenM faayL dtangF rapH thaangM gaanM meuuangM chaH nitH thaawyR gruutL "It is unbelievable that not even one month after winning the election, the party was put on the defensive in the political arena and was retreating in disarray."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/12/2008 8:59:03 PM

online source for this page