Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถ้าไม่คาดหวัง ก็ไม่ผิดหวัง thaaF maiF khaatF wangR gaawF maiF phitL wangR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ท่า-ไม่-คาด-หฺวัง-ก้อ-ไม่-ผิด-หฺวัง |
IPA | tʰâː mâj kʰâːt wǎŋ kɔ̂ː mâj pʰìt wǎŋ |
Royal Thai General System | tha mai khat wang ko mai phit wang |
[example sentence] | |||
definition | "If you never expect anything, you will never be disappointed." | ||
components | ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if |
ไม่ | maiF | not; no | |
คาดหวัง | khaatF wangR | to expect; to figure upon; to calculate upon (something happening) | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ผิดหวัง | phitL wangR | [is] disappointed; frustrated; [is] experiencing broken dreams | |