for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ๕. ขยัน ไม่เกียจคร้านในงานทั้งปวง haaF khaL yanR maiF giiatL khraanH naiM ngaanM thangH bpuaangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฮ่า-ขะ-หฺยัน-ไม่-เกียด-คฺร้าน-ไน-งาน-ทั้ง-ปวง |
| IPA | hâː kʰà jǎn mâj kìːat kʰráːn naj ŋaːn tʰáŋ puːaŋ |
| Royal Thai General System | ha khayan mai kiat khran nai ngan thang puang |
| [example sentence] | |||
| definition | "5. To be diligent and not be lazy in performing any of her duties." | ||
| categories | |||
| components | ๕  | haaF | Thai digit five, 5 |
| ขยัน | khaL yanR | [is] diligent; industrious; persevering; (mentally) hard-working | |
 ไม่ | maiF | not; no | |
เกียจคร้าน | giiatL khraanH | [is] lazy, indolent, idle, slothful, inert, inactive | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ทั้งปวง | thangH bpuaangM | all; in total; completely; of every kind; as a whole | |
online source for this page