thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขยัน  khaL yanR 
Royal Institute - 1982
ขยัน ๑  /ขะ-หฺยัน/
[กริยา] ทำการงานอย่างแข็งขันไม่ปล่อยปละละเลย, ทำหรือประพฤติเป็นปรกติสม่ำเสมอ, ไม่เกียจคร้าน.
[กริยา] แข็งแรง, เข้าที, เช่น เนื้อหนังขยันมั่นคงนัก. (อิเหนา), พอก้ำกึ่งกลางนั้นขยันนัก. (สุภาษิตสุนทรภู่).
ขยัน ๒  /ขะ-หฺยัน/
[นาม] ชื่อไม้เถาชนิด Bauhinia strychnifolia Craib ในวงศ์ Leguminosae เปลือกมีรสหวานๆ ฝาดๆ ใช้กินกับหมาก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiขะ-หฺยัน
IPAkʰà jǎn
Royal Thai General Systemkhayan

[is] diligent; industrious; persevering; (mentally) hard-working

synonymsขยันขันแข็งkhaL yanR khanR khaengR[is] (mentally) hardworking; industrious; diligent; assiduous
เพียรphiianM[same as พากเพียร]
หมั่นmanLto keep on; [is] persistent; diligent
เอางานเอาการaoM ngaanM aoM gaanM[is] diligent; persevering
antonymsเกียจคร้านgiiatL khraanH[is] lazy, indolent, idle, slothful, inert, inactive
งอมืองอเท้าngaawM meuuM ngaawM thaaoH[is] lazy; not dilligent
related wordsวิริยะอุตสาหะwiH riH yaH ootL saaR haLdiligence; perseverence; persistence
อุตส่าห์ ootL saaLto act diligently; act industriously; act persistently; apply oneself; endeavor; try; attempt; persevere (at)
examplesขยันขันแข็งkhaL yanR khanR khaengR[is] (mentally) hardworking; industrious; diligent; assiduous
ขยันตัวเป็นเกลียวkhaL yanR dtuaaM bpenM gliaaoM(physically) hardworking
khaL yanR dtuaaM bpenM gliaaoM huaaR bpenM nawtH
(physically) hardworking
ขยันหมั่นเพียรkhaL yanR manL phiianMpersevering; persistent; industrious; hardworking
khaL yanR meuuanR mohtH
"To be as diligent as an ant."
buaakL gapL khaaF jaangF theeF thuukL saaenR thuukL laaekF gapL raaengM ngaanM khoonM naH phaapF theeF khaL yanR laeH ohtL thohnM
"...and having labor costs which are extremely low for a high-quality, hard-working, and long-suffering workforce,..."
khohnM khaL yanR yaawmF bpraL sohpL khwaamM samR retL
"The diligent many will inevitably achieve success."
. ขยัน ไม่เกียจคร้านในงานทั้งปวง
haaF khaL yanR maiF giiatL khraanH naiM ngaanM thangH bpuaangM
"5. To be diligent and not be lazy in performing any of her duties."
ร้านนี้ต้องการพนักงานเก็บสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ที่ขยัน ซื่อสัตย์ อดทน สู้งานหนัก
raanH neeH dtawngF gaanM phaH nakH ngaanM gepL sinR khaaH iL lekH thraawM nikH theeF khaL yanR seuuF satL ohtL thohnM suuF ngaanM nakL
"This shop needs workers to handle electronic products who are diligent, honest, patient, and can tackle hard work."
niH sitL theeF khaL yanR riianM makH daiF khaH naaenM deeM
"A diligent student is likely to get good grades."
as a prefixขยันขันแข็งkhaL yanR khanR khaengR[is] diligent; hard working; diligent
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2018 7:43:45 AM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.