thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สมมติว่าบรรทัดแรกเราพิมพ์คำว่า "ฮัลโล" นะครับผม
sohmR mootH waaF banM thatH raaekF raoM phimM khamM waaF hanM lo:hM naH khrapH phohmR
pronunciation guide
Phonemic Thaiสม-มุด-ว่า-บัน-ทัด-แรก-เรา-พิม-คำ-ว่า-ฮัน-โล-นะ-คฺรับ-ผม
IPAsǒm mút wâː ban tʰát rɛ̂ːk raw pʰim kʰam wâː han loː náʔ kʰráp pʰǒm
Royal Thai General Systemsommut wa banthat raek rao phim kham wa hanlo na khrapphom

 [example sentence]
"Suppose that on the first line we type the word “Hello.”"

componentsสมมติ sohmR mootHto suppose; make up; invent; imagine; feign; concoct
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
บรรทัด banM thatHstraight line, a straight rule, a row
แรก raaekF[is] first; primary; initial
เรา raoMwe; us; our
พิมพ์ phimMto print; type; importing; make an impression of
คำ khamMword; term; discourse
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ฮัลโล hanM lo:hM[Thai transcription of the foreign loanword] Hello; Hello? [said upon answering telephone]
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับผม khrapH phohmR[highly formal word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/16/2021 10:20:48 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.