for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ครับผม khrapH phohmR |  |
| contents of this page | |
| 1. | [spoken politely by a male] yes |
| 2. | [highly formal word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺรับ-ผม |
| IPA | kʰráp pʰǒm |
| Royal Thai General System | khrapphom |
| 1. [particle] | |||
| definition | [spoken politely by a male] yes | ||
| related words | ขอรับกระผม | khaawR rapH graL phohmR | [spoken very politely by a male] yes |
ครับ  | khrapH | [spoken by a male] yes | |
| ค่ะ | khaF | [spoken by a female] yes | |
| ค่ะท่าน | khaF thaanF | [spoken politely by a female] yes [see notes] | |
| จ้ะ | jaF | [spoken to a person of lower status, or to an intimate acquaintance] yes | |
| เจ้าค่ะ | jaoF khaF | [spoken by a woman to a person of superior status] yes | |
| 2. [particle] | |||
| definition | [highly formal word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] | ||
| sample sentences | |||
เวลาเราพิมพ์งานเนี่ย เราจะใช้โปรแกรม ไมโครซอฟต์เวิร์ดนะครับผม ซึ่งจะติดตั้งมาไว้กับเครื่องส่วนใหญ่แล้วนะครับ waehM laaM raoM phimM ngaanM niiaF raoM jaL chaiH bpro:hM graaemM maiM khro:hM saawfF weertF naH khrapH phohmR seungF jaL dtitL dtangF maaM waiH gapL khreuuangF suaanL yaiL laaeoH naH khrapH "When we print out our work, we will use Microsoft Word which is already included with most machines." | |||
กดเข้าไปปุ๊บมันจะเป็นไมโครซอฟต์ต่างๆ โผล่ขึ้นมานะครับผม ให้เราเลือกที่ไมโครซอฟต์เวิร์ดนะครับผม gohtL khaoF bpaiM bpoopH manM jaL bpenM maiM khro:hM saawfF dtaangL dtaangL phlo:hL kheunF maaM naH khrapH phohmR haiF raoM leuuakF theeF maiM khro:hM saawfF weertF naH khrapH phohmR "We click on that and will immediately see various Microsoft programs come up so that we can choose Microsoft Word." | |||
วิธีการก็คือ ให้เราไปที่มุมบนซ้ายสุดนะครับ จะเขียนคำว่า "ไฟล์" นะครับผม wiH theeM gaanM gaawF kheuuM haiF raoM bpaiM theeF moomM bohnM saaiH sootL naH khrapH jaL khiianR khamM waaF faiM naH khrapH phohmR "The way to do this is to use the button on the extreme upper left-hand side which is labelled “File.”" | |||
online source for this page