for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พิมพ์ phimM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | พิมพ์ | phimM | to print; type; importing; make an impression of |
| 2. | พิมพ์ | phimM | [pertaining to] print or printing; printed |
| 3. | พิมพ์ | phimM | mold; type (used in printing); model |
| 4. | พระพิมพ์ | phraH phimM | votive tablet |
| 5. | การพิมพ์ | gaanM phimM | printing |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พิม |
| IPA | pʰim |
| Royal Thai General System | phim |
1.  [verb] | |||
| definition | to print; type; importing; make an impression of | ||
| related word | ปริ๊นต์ | bprinH | [Thai transcription of the foreign loanword, "print"] |
| examples | ผ้าลายพิมพ์  | phaaF laaiM phimM | fabric or cloth with a printed pattern |
| พิมพ์ดีด | phimM deetL | to type (on typewriter, computer, etc) | |
| พิมพ์หนังสือ | phimM nangR seuuR | to print or publish a book | |
| ตีพิมพ์ | dteeM phimM | publish | |
| พิมพ์ไทย | phimM thaiM | to print Thai characters | |
| ภาพพิมพ์ | phaapF phimM | a photographic print | |
| ลงพิมพ์ | lohngM phimM | to publish the news | |
| พิมพ์สำเนา | phimM samR naoM | to print a duplicate (copy) | |
| พิมพ์หน้าราบ | phimM naaF raapF | smooth-face offset lithography | |
| พิมพ์เขียว | phimM khiaaoR | blueprint | |
| กำลังพิมพ์อยู่ | gamM langM phimM yuuL | ...is being typed | |
| พิมพ์มือ | phimM meuuM | to fingerprint; have one's fingerprint taken | |
| พิมพ์เขียว | phimM khiaaoR | blueprint; design; plan; overall perspective | |
| sample sentences | |||
เขาจัดพิมพ์ประวัติส่วนตัวของนางงามไว้แจกสื่อมวลชนปึกเบ้อเริ่ม เพราะเบื่อตอบคำถามแบบซ้ำ ๆ ซาก ๆ khaoR jatL phimM bpraL watL suaanL dtuaaM khaawngR naangM ngaamM waiH jaaekL seuuL muaanM chohnM bpeukL buuhrF reermF phrawH beuuaL dtaawpL khamM thaamR baaepL samH samH saakF saakF "He prepared lots of personal history sheets to give to members of the media because he was sick of answering the same questions again and again." | |||
เขาได้จัดพิมพ์ผลงานวิชาการเป็นจุลสารเพื่อเผยแพร่ให้กับประชาชน khaoR daiF jatL phimM phohnR ngaanM wiH chaaM gaanM bpenM joonM laH saanR pheuuaF pheeuyR phraaeF haiF gapL bpraL chaaM chohnM "He arranged to have the results of his academic work printed in a pamphlet to disseminate the information to the general public." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [pertaining to] print or printing; printed | ||
| examples | แป้นพิมพ์ | bpaaenF phimM | keyboard |
| เครื่องพิมพ์ | khreuuangF phimM | printer (machine) | |
| ลายพิมพ์นิ้วมือ | laaiM phimM niuH meuuM | image of a fingerprint | |
| หนังสือพิมพ์ | nangR seuuR phimM | newspaper | |
| ช่างพิมพ์ | changF phimM | printer of books; magazines; etc. | |
| โรงพิมพ์ | ro:hngM phimM | print shop | |
| สำนักพิมพ์ | samR nakH phimM | a publishing house or publiser | |
| ผู้พิมพ์ | phuuF phimM | printer; owner of a print shop; publisher | |
| แท่นพิมพ์ | thaaenF phimM | printing press | |
| สิ่งพิมพ์ | singL phimM | a printing press | |
| แบบพิมพ์ | baaepL phimM | a printed form | |
| ฉบับพิมพ์ | chaL bapL phimM | (publishing) edition; reprint | |
| 3. [noun] | |||
| definition | mold; type (used in printing); model | ||
| examples | แม่พิมพ์ | maaeF phimM | [of shape] a mold, a form |
| ตัวพิมพ์ | dtuaaM phimM | print font; typeface | |
| แบบพิมพ์เขียว | baaepL phimM khiaaoR | blueprint | |
| แม่พิมพ์ | maaeF phimM | teacher; instructor | |
| 4. พระพิมพ์ phraH phimM [noun] | |||
| definition | votive tablet | ||
| categories | |||
| sample sentence | ฝีมือช่างที่ออกแบบพระพิมพ์นี้ว่ากันว่ามีฝีมือเป็นยอดแห่งช่างในยุคนั้น feeR meuuM changF theeF aawkL baaepL phraH phimM neeH waaF ganM waaF meeM feeR meuuM bpenM yaawtF haengL changF naiM yookH nanH "The artisan who designed these votive tablets is acknowledged to have the greatest handiwork of his era." | ||
| 5. การพิมพ์ gaanM phimM [noun] | |||
| definition | printing | ||
| sample sentence | กฎหมายลิขสิทธิ์เพิ่งมาเกิดขึ้นครั้งแรกในอังกฤษ เพื่อรับมือกับการขยายตัวของการพิมพ์อันเป็นสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน gohtL maaiR likH khaL sitL pheerngF maaM geertL kheunF khrangH raaekF naiM angM gritL pheuuaF rapH meuuM gapL gaanM khaL yaaiR dtuaaM khaawngR gaanM phimM anM bpenM singL theeF pheerngF geertL kheunF maiF naanM "The copyright law had arisen for the first time in England in order to deal with the expansion of printing which itself had just recently come into existence." | ||
online source for this page
