for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดีจนใจหาย ร้ายจนเหลือรับ deeM johnM jaiM haaiR raaiH johnM leuuaR rapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดี-จน-ไจ-หาย-ร้าย-จน-เหฺลือ-รับ |
| IPA | diː tɕon tɕaj hǎːj ráːj tɕon lɯ̌ːa ráp |
| Royal Thai General System | di chon chai hai rai chon luea rap |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is so good that it is frightening; it is so bad that it is intolerable." | ||
| components |  ดี  | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
ใจหาย | jaiM haaiR | "[I'm] frightened!" | |
| ร้าย | raaiH | [is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เหลือรับ | leuuaR rapH | [is] beyond one’s capacity; intolerable | |
online source for this page