thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเทจนทรายหมดถุง เขย่าเหยือกจนเม็ดทรายอัดแน่น จนแทบล้นเหยือก
khaoR thaehM johnM saaiM mohtL thoongR khaL yaoL yeuuakL johnM metH saaiM atL naaenF johnM thaaepF lohnH yeuuakL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เท-จน-ซาย-หฺมด-ถุง-ขะ-เหฺย่า-เหฺยือก-จน-เม็ด-ซาย-อัด-แน่น-จน-แทบ-ล้น-เหฺยือก
IPAkʰǎw tʰeː tɕon saːj mòt tʰǔŋ kʰà jàw jɯ̀ːak tɕon mét saːj ʔàt nɛ̂ːn tɕon tʰɛ̂ːp lón jɯ̀ːak
Royal Thai General Systemkhao the chon sai mot thung khayao yueak chon met sai at naen chon thaep lon yueak

 [example sentence]
"He poured in the entire bag of sand and agitated the pitcher until the sand granules were packed tightly to the top of the pitcher."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เท thaehMto take away in large numbers; to haul off; to pour
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ทราย saaiMsand; granule; silica sand
หมด  mohtL[is] empty; finished; all used up; complete; lost
ถุง  thoongRbag; pouch; tube-like sack
เขย่า khaL yaoLto shake; give (something) a hard firm shake; to swing
เหยือก yeuuakLjug; pitcher (the vessel)
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
เม็ด metHseed; grain; kernel; biological cell
ทราย saaiMsand; granule; silica sand
อัด atL[is] compressed; crushed; closely packed
แน่น naaenF[is] crowded; busy (restaurant, etc); tightly packed
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
แทบ thaaepFnearly; almost
ล้น lohnHto overflow or spill over the brim
เหยือก yeuuakLjug; pitcher (the vessel)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/16/2022 5:32:50 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.