thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด็กวัดอาศัยข้าวก้นบาตรกินมื้อเที่ยงจนอิ่มหนำสำราญ
dekL watH aaM saiR khaaoF gohnF baatL ginM meuuH thiiangF johnM imL namR samR raanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด็ก-วัด-อา-สัย-ค่าว-ก้น-บาด-กิน-มื้อ-เที่ยง-จน-อิ่ม-หฺนำ-สำ-ราน
IPAdèk wát ʔaː sǎj kʰâːw kôn bàːt kin mɯ́ː tʰîːaŋ tɕon ʔìm nǎm sǎm raːn
Royal Thai General Systemdek wat asai khao kon bat kin mue thiang chon im nam samran

 [example sentence]
definition
"The children who live in the temple and who are dependent on the food leftover from the monks bowls eat lunch until they are happily satiated."

componentsเด็กวัดdekL watHtemple boy
อาศัย aaM saiRto depend on or rely on
ข้าวก้นบาตรkhaaoF gohnF baatLleftovers (from a monk's rice bowl)
กิน ginMto eat or drink; consume
มื้อเที่ยงmeuuH thiiangFlunch; noon meal
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
อิ่มหนำสำราญimL namR samR raanM[is] full; happily satisfied

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/23/2017 12:04:43 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.