thai-language.com - อาศัย

อาศัย aaM saiR

contents of this page
1.	to inhabit, live in, or dwell in a place, to reside
2.	to depend on or rely on

pronunciation guide
Phonemic Thai	อา-สัย
IPA	ʔaːsɑ̌j
Royal Thai General System	asai



1. [verb]
definition	to inhabit, live in, or dwell in a place, to reside
synonym	สิงสถิต	singR saL thitL	to dwell; reside; live
examples	งู เหล่า นี้อาศัยอยู่ใน นา และ ใน แม่น้ำ nguuM laoL neeH aaM saiR yuuL naiM naaM laeH naiM maaeF naahmH These snakes live in rice paddies and rivers.
	ที่พักอาศัย	theeF phakH aaM saiR	lodge; cabin; vacation dwelling
	ที่พักอาศัย รวม ถึง อาหาร บริการซักรีด และ ห้องพัก theeF phakH aaM saiR ruaamM theungR aaM haanR bawL riH gaanM sakH reetF laeH haawngF phakH home stay with meals, laundry, and accommodation provided
	ที่อยู่อาศัย	theeF yuuL aaM saiR	a home
	ผู้อาศัย	phuuF aaM saiR	tenant
	อาศัยอยู่	aaM saiR yuuL	to occupy; to live; to dwell at a place
sample sentences	ค่อย ใช้ค้อน ขนาด เหมาะ มือ ของ ช่าง ตบ แต่ง ให้ได้ลักษณะ โดยอาศัยเตาเผา ให้เหล็ก อ่อน ตัว ก่อน ตี เช่นกัน khaawyF chaiH khaawnH khaL naatL mawL meuuM khaawngR changF dtohpL dtaengL haiF daiF lakH saL naL dooyM aaM saiR dtaoM phaoR haiF lekL aawnL dtuaaM gaawnL dteeM chehnF ganM Little by little, hammers of various appropriate sizes are used and the blade smith obtains the correct characteristics (of the knife) with the kiln softening the metal each time before it is hammered.
	ที่ใด มี ความเจริญ ที่นั่น ก็จะ มี คนอาศัยอยู่หนาแน่น theeF daiM meeM khwaamM jaL reernM theeF nanF gawF jaL meeM khohnM aaM saiR yuuL naaR naaenF "Anywhere that there is progress, there will certainly be a lot of people living there."
	บ้าน คือ ที่ที่หัวใจอาศัยอยู่ baanF kheuuM theeF theeF huaaR jaiM aaM saiR yuuL "Home is where the heart is."


2. [verb]
definition	to depend on or rely on
example	สิ่ง ที่ทำงาน ได้โดยอาศัยไฟฟ้า singL theeF thahmM ngaanM daiF dooyM aaM saiR faiM faaH [Thai description of any electric device]
sample sentence	เรา ต้องอาศัยเมล็ด พันธุ์ที่ผ่าน การ ดัดแปลงพันธุกรรม เพื่อ ให้สามารถ ทนทาน และ เจริญเติบโต ได้ดี ใน สภาพ พื้นที่ที่ทุรกันดาร และ ไม่ได้อุดมสมบูรณ์ raoM dtaawngF aaM saiR maH letH phan[t]M theeF phaanL gaanM datL bplaaengM phanM thooH gamM pheuuaF haiF saaR maatF thohnM thaanM laeH jaL reernM dteerpL dtohM daiF deeM naiM saL phaapF pheuunH theeF theeF thooH raH ganM daanM laeH maiF daiF ooL dohmM sohmR buun[n]M "We need to rely on seeds which have been genetically modified to tolerate and grow well in remote and unfertile areas."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 11:06:51 PM

online source for this page