thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

à·Õè§  thiiangF
contents of this page
1.12:00 h; 12 p.m.; noon
2.exact
3.certain; stable

pronunciation guide
Phonemic Thaià·Õè§
IPAtʰîːaŋ
Royal Thai General Systemthiang

1. common Thai word   [adverb]
definition
12:00 h; 12 p.m.; noon

categories
related wordsàªéÒ chaaoHmorning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m.
·ØèÁ thoomFevening hours between 7:00 p.m. and 11:00 p.m.
µÕ dteeMmorning hours between 1:00 a.m. and 5:00 a.m.
ºèÒ baayLafternoon hours between 1:00 p.m. and 4:00 p.m.
àÂç¹ yenMearly evening hours between 4:00 p.m. and 6:00 p.m.
examples¢éÒÇà·Õè§khaaoF thiiangFlunch
¤ÇÒÁà·Õ觸ÃÃÁkhwaamM thiiangF thamM maHfairness
à·Õ觤׹thiiangF kheuunM00:00 h; 12 a.m.; midnight
à·Õ觵çthiiangF dtrohngMupright; accurate; exactly noon
à·Õè§á·éthiiangF thaaeHsurely; for certain
à·Õè§ÇѹthiiangF wanMnoon; midday
à·Õè§ÊÕèÊÔºËéÒ¹Ò·ÕthiiangF seeL sipL haaF naaM theeM12:45 h; 12:45 p.m.
ËÅѧà·Õè§langR thiiangFafternoon; after noon; P.M.
ÍÒËÒÃà·Õè§aaM haanR thiiangFlunch
sample
sentences
¡ÒÅÇÔàÈɳ젤×ͤÓÇÔàÈɳì·Õè»ÃСͺ¤ÓºÍ¡àÇÅÒ àªè¹
àªéÒ ÊÒ ºèÒ à·Õè§ àÂç¹ ¤èÓ Í´Õµ Í¹Ò¤µ »Ñ¨¨ØºÑ¹

gaanM wiH saeht[n]L kheuuM khahmM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL khahmM baawkL waehM laaM chehnF chaaoH saayR baayL thiiangF yenM khahmF aL deetL aL naaM khohtH bpatL jooL banM
“Temporal modifiers” are modifying words which combine with other words to indicate time, for example:
“early,” “late,” “afternoon,” “noon,” “evening,” “dusk,” “past,” “future,” and “current.”
ºÒ§Çѹà¢ÒÁÒ»ÃÐÁÒ³à·Õ觺ҧÇѹà¢ÒäÁèÁÒàÅÂ
baangM wanM khaoR maaM bpraL maanM thiiangF baangM wanM khaoR maiF maaM leeuyM
"Sometimes he comes about noon but sometimes he doesn’t come at all."
ÇѹÍÒ·ÔµÂ젩ѹ¨ÐÍÂÙè·Õè¹Ñ蹵͹à·Õè§
wanM aaM thit[y]H chanR jaL yuuL theeF nanF dtaawnM thiiangF
"I will be there on Sunday at noon."
2.   [adjective, colloquial]
definition
exact

exampleà·Õ觸ÃÃÁthiiangF thamM maHjust
3.   
definition
certain; stable

example
ªÕÇÔµ¹ÕéäÁèà·Õè§˹Í...
cheeM witH neeH maiF thiiangF naawR
[contemplative] How unstable/uncertain life is...
sample
sentence
Êѧ¢ÒÃäÁèà·Õè§
sangR khaanR maiF thiiangF
"The fairest rose is at last withered."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/24/2008 2:46:23 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.