for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกคนต้องเจียมตัวเพราะเป็นแขกของประเทศเจ้าบ้าน thookH khohnM dtawngF jiiamM dtuaaM phrawH bpenM khaaekL khaawngR bpraL thaehtF jaoF baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-คน-ต็้อง-เจียม-ตัว-เพฺราะ-เป็น-แขก-ของ-ปฺระ-เทด-เจ้า-บ้าน |
| IPA | tʰúk kʰon tɔ̂ŋ tɕiːam tuːa pʰrɔ́ʔ pen kʰɛ̀ːk kʰɔ̌ːŋ pràʔ tʰêːt tɕâw bâːn |
| Royal Thai General System | thuk khon tong chiam tua phro pen khaek khong prathet chao ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everyone needs to act modestly and properly because we are guests in the host country." | ||
| components | ทุกคน  | thookH khohnM | everyone |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เจียมตัว | jiiamM dtuaaM | [is] humble; modest; moderate; to know one's place | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| แขก | khaaekL | visitor; guest; foreigner | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ประเทศเจ้าบ้าน | bpraL thaehtF jaoF baanF | host country | |
online source for this page