![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันที่จำต้องจาก ต้องจากกันไกล wanM theeF jamM dtawngF jaakL dtawngF jaakL ganM glaiM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-ที่-จำ-ต็้อง-จาก-ต็้อง-จาก-กัน-ไกฺล |
| IPA | wan tʰîː tɕam tɔ̂ŋ tɕàːk tɔ̂ŋ tɕàːk kan klaj |
| Royal Thai General System | wan thi cham tong chak tong chak kan klai |
| [example sentence] | |||
| definition | "When we need to part, we have to be so far from each other." | ||
| categories | |||
| components | วันที่![]() ![]() | wanM theeF | the date on a calendar |
จำต้อง![]() | jamM dtawngF | must; need; have to; [is] obliged; [is] compelled | |
จาก ![]() | jaakL | to leave; go away from | |
ต้อง ![]() | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
จากกัน![]() ![]() | jaakL ganM | to separate from; part; depart | |
ไกล ![]() | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |

online source for this page