![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฤดูร้อนช้างไม่ไปไหนไกลลำห้วย reuH duuM raawnH chaangH maiF bpaiM naiR glaiM lamM huayF | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รึ-ดู-ร้อน-ช้าง-ไม่-ไป-ไหฺน-ไกฺล-ลำ-ฮ่วย |
| IPA | rɯ́ʔ duː rɔ́ːn tɕʰáːŋ mâj paj nǎj klaj lam hûaj |
| Royal Thai General System | ruedu ron chang mai pai nai klai lamhuai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[During] the summer elephants do not go far from creeks and streams." | ||
| categories | |||
| components | ฤดูร้อน![]() ![]() | reuH duuM raawnH | summer; hot season (March - June in Thailand) |
ช้าง ![]() | chaangH | elephant; pachyderm; Elephas maximus | |
ไม่ ![]() | maiF | not; no | |
ไป ![]() | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ไหน ![]() | naiR | anywhere | |
ไกล ![]() | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
| ลำห้วย | lamM huayF | creek; brook; stream | |

online source for this page