| |
|
1. [noun, loanword, Sanskrit]
|
| definition |
[climate, weather] season
|
| classifiers | ˹éÒ  | naaF | [numerical classifier for page (e.g., of a fax transmission)] |
| Ä´Ù | reuH duuM | [numerical classifier for season] |
| examples | Ä´Ù¡ÒÅ | reuH duuM gaanM | a season |
| Ä´ÙµÔ´ÊÑ´ | reuH duuM dtitL satL | animals' mating season |
| Ä´ÙãºäÁé¼ÅÔ | reuH duuM baiM maaiH phliL | the season; spring |
| Ä´ÙãºäÁéÃèǧ | reuH duuM baiM maaiH ruaangF | autumn; fall (the season) |
| Ä´Ù½¹ | reuH duuM fohnR | rainy season (July - October in Thailand) |
| Ä´ÙÃé͹ | reuH duuM raawnH | summer; hot season (March - June in Thailand) |
| Ä´Ù˹ÒÇ | reuH duuM naaoR | winter; cold season (November - February in Thailand) |
| Ä´Ù˹ÒÇ | reuH duuM naaoR | winter |
sample
sentences | ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÇŪ¹áÅÐÃкºÊ×èÍÊÒäÁ¹Ò¤ÁÊÁÑÂãËÁè¡ÓÅѧ·ÓãËéÀÒÉÒµèÒ§ æ ¹Ò¹Òã¹âÅ¡ÃèǧËÅè¹Å§ÁÒàËÁ×͹ãºäÁé¡ÅҧĴÙáÅé§ | gaanM seukL saaR muaanM chohnM laeH raH bohpL seuuL saanR khaH maH naaM khohmM saL maiR maiL gahmM langM thahmM haiF phaaM saaR dtaangL dtaangL naaM naaM naiM lohkF ruaangF lohnL lohngM maaM meuuanR baiM maaiH glaangM reuH duuM laaengH | "Public education and modern communication systems are causing many different languages to fall like leaves in the dry season." |
| ÊèǹĴ١ÒÃâ¡ÂéÒ¹Ò·ËÒà ÁÕËÅÒ¤¹à¡Ã§¨ÐÁÕ¡ÒÃÂéÒÂÅéÒ§ºÒ§ à¾×èÍàªç¤ºÔÅ¡ÅØèÁÍÓ¹Ò¨ãËÁè·Õ赡à»ç¹½èÒÂà¾ÅÕ觾ÅéÓ | suaanL reuH duuM gaanM yohkF yaayH naayM thaH haanR meeM laayR khohnM graehngM jaL meeM gaanM yaayH laangH baangM pheuuaF chekH binM gloomL ahmM naatF maiL theeF dtohkL bpenM faayL phliiangF phlaahmH | "During the military reassignment season many people are afraid of a total purge in order to take to task the new power clique which has found itself on the wrong side." |
|
|
2. [noun, loanword, Sanskrit]
|
| definition |
a period of time in commerce or agriculture
|
| examples | Ä´Ùà¡çºà¡ÕèÂÇ | reuH duuM gepL giaaoL | a harvest time or busy farming season |
| Ä´Ùä¶ËÇèÒ¹ | reuH duuM thaiR waanL | season or time for plowing/ploughing and rice-planting |
| Ä´Ù·Ó¹Ò | reuH duuM thahmM naaM | farming or rice-growing season |
| Ä´ÙáÅé§ | reuH duuM laaengH | dry season |
|
|
3.
|
| definition |
[sports, play or show] season
|
sample
sentence | Ä´Ù¡ÒÃá¢è§ºÍÅä´éàÇÕ¹ÁÒÍա˹ | reuH duuM gaanM khaengL baawnM daiF wiianM maaM eekL hohnR | "The football season has been here again!" |
|
|
4. [classifier]
|
| definition |
[numerical classifier for season]
|
enumerated
nouns | Ä´Ù | reuH duuM | [climate, weather] season |
| ˹éÒ | naaF | season |
|
|
online source for this page
