Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สมุดลงนามถวายความอาลัย saL mootL lohngM naamM thaL waaiR khwaamM aaM laiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สะ-หฺมุด-ลง-นาม-ถะ-หฺวาย-คฺวาม-อา-ลัย |
IPA | sà mùt loŋ naːm tʰà wǎːj kʰwaːm ʔaː laj |
Royal Thai General System | samut long nam thawai khwam alai |
[noun] | |||
definition | remembrance book at a funeral or cremation | ||
classifier | เล่ม | lemF | [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] |
categories | |||
components | สมุด | saL mootL | ledger; notebook or directory [typically not a formal book] |
ลงนาม | lohngM naamM | to put down one's name; to sign up | |
ถวาย | thaL waaiR | to give; offer; present; make a donation to a monk | |
ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
อาลัย | aaM laiM | to miss; grieve over the loss of | |