thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สมุด  saL mootL 
contents of this page
1.สมุดsaL mootLledger; notebook or directory [typically not a formal book]
2.สมุดจดsaL mootL johtLnotebook; book in which notes are written

Royal Institute - 1982
สมุด  /สะ-หฺมุด/
[นาม] กระดาษที่ทำเป็นเล่ม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-หฺมุด
IPAsà mùt
Royal Thai General Systemsamut

1.   [noun]
ledger; notebook or directory [typically not a formal book]

classifierเล่ม lemF[numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles]
saL mootL duaangM dtraaM bpraiM saL neeM
book of stamps
saL mootL faakL ngernM thaH naaM khaanM
bank book
สมุดเช็คsaL mootL chekHcheckbook
saL mootL maaiR laehkF tho:hM raH sapL
telephone directory book
saL mootL banM theukH bpraL jamM wanM
สมุดบันทึกsaL mootL banM theukHnotebook
สมุดสะสมเหรียญsaL mootL saL sohmR riianRcoin album
สมุดสะสมแสตมป์saL mootL saL sohmR saL dtaaemMstamp album
สมุดที่อยู่saL mootL theeF yuuLaddress book
สมุดโน้ตsaL mootL no:htHnotebook
ห้องสมุดhaawngF saL mootLlibrary (room)
สมุดฉีกsaL mootL cheekLscratch pad
สมุดรายงานsaL mootL raaiM ngaanMnotepad; accounting notepad
สมุดพกsaL mootL phohkHgrade school report book
สมุดเยี่ยมsaL mootL yiiamFguestbook; visitor's ledger
สมุดภาพsaL mootL phaapFphotograph album
หอสมุดhaawR saL mootLlibrary (building)
สมุดโทรศัพท์saL mootL tho:hM raH sapLtelephone directory
สมุดดำsaL mootL damMThai long book made of pulp from trees of the family Uricaceae
สมุดปฏิทินโหรsaL mootL bpaL dtiL thinM ho:hnRalmanac (used by a fortune teller)
สมุดปกขาวsaL mootL bpohkL khaaoRwhite paper; position paper
saL mootL luaangR lohngM naamM thaL waaiR khwaamM aaM laiM
official funeral remembrance book
saL mootL lohngM naamM thaL waaiR khwaamM aaM laiM
remembrance book at a funeral or cremation
สมุดนัดsaL mootL natHplanner [notebook]; calendar book; day planner
จะเขียนในคอมพิวเตอร์ ในไอแพ็ด สมุด หรือกระดาษก็แล้วแต่ถนัด
jaL khiianR naiM khaawmM phiuM dtuuhrM naiM aiM phaetH saL mootL reuuR graL daatL gaawF laaeoH dtaaeL thaL natL
"You may write on a computer, on an iPad, in a notebook, or on paper, depending on what you are good at."
แต่เมื่อลมสงบ เขาก็จะนั่งขีดเขียนสมการในสมุด และจมดิ่งกับสมการนั้น
dtaaeL meuuaF lohmM saL ngohpL khaoR gaawF jaL nangF kheetL khiianR saL maH gaanM naiM saL mootL laeH johmM dingL gapL saL maH gaanM nanH
"But when things quieted down, he would sit down and write equations in his notebook and become immersed in those equations."
2. สมุดจด  saL mootL johtL  [noun]
notebook; book in which notes are written

classifierเล่ม lemF[numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles]
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/17/2024 10:52:27 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.