for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ล้มทั้งยืน lohmH thangH yeuunM |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ล้ม-ทั้ง-ยืน |
| IPA | lóm tʰáŋ jɯːn |
| Royal Thai General System | lom thang yuen |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to faint dead away; collapse [from a standing position] | ||
| components |  ล้ม  | lohmH | to fall down |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| sample sentence | นาย ก. อยากลองของ พกกล้องถ่ายรูปไปถ่ายรูปสุสานเก่าเป็นร้อยรูป พอเอาไปล้าง ผมแทบล้มทั้งยืน  naaiM yaakL laawngM khaawngR phohkH glaawngF thaaiL ruupF bpaiM thaaiL ruupF sooL saanR gaoL bpenM raawyH ruupF phaawM aoM bpaiM laangH phohmR thaaepF lohmH thangH yeuunM "Mr. A: I wanted to see [if ghosts exist]. I took my camera to take lots of pictures of an old cemetery. When I came back to develop the pictures, I almost fainted dead away!" | ||