thai-language.com - เก่า

เก่า gaoL

contents of this page
1.	เก่า	gaoL	[of an object] [is] old; antique; decrepit
2.	เก่า ๆ	gaoL gaoL	[is] very old
3.	ความเก่า	khwaamM gaoL	antiquity; age; oldness
4.	เก่า	gaoL	old; former; previous; ex- (referring to a person)

pronunciation guide
Phonemic Thai	เก่า
IPA	kàw
Royal Thai General System	kao

similar sounding	เข่า, เข้า, ข่าว, ก้าว, คาว, เกา, เขา, ขาว, ข้าว, เก้า


1. [attributive verb]
definition	[of an object] [is] old; antique; decrepit
antonym	ใหม่	maiL	[is] new; modern; fresh
related word	แก่	gaaeL	[of a person] [is] old; aged
examples	กรุงเก่า	groongM gaoL	(the) old city; old part of the city
	เก่าแก่	gaoL gaaeL	[of a thing or object] old
	ข้าวเก่า	khaaoF gaoL	old rice (cooked or uncooked)
	ชุดเก่าขาด	chootH gaoL khaatL	torn; ragged clothes
	ติด จะเก่า	dtitL jaL gaoL	(to look) somewhat or rather old
	พาสเวิร์ดเก่า	phaatF weertF gaoL	old password
	ไม่เก่า	maiF gaoL	[of objects] not old; new
	ร้านขาย ของเก่า	raanH khaayR khaawngR gaoL	antique shop
	หัวเก่า	huaaR gaoL	the small loop in Thai written letters
sample sentences	เก่ามาก ครับ gaoL maakF khrapH [spoken by a male] "Yes, it is very old."
	ข้อ กล่าว หา ที่ประดัง เข้า ใส่กลับ อยู่ใน ประเด็น ที่ว่า การ จัดการ ของ พล.ต.อ. คน นั้น เอื้อ ประโยชน์ให้กับ กลุ่ม อำนาจเก่า khaawF glaaoL haaR theeF bpraL dangM khaoF saiL glapL yuuL naiM bpraL denM theeF waaF gaanM jatL gaanM khaawngR khohnM nanH euuaF bpraL yoht[n]L haiF gapL gloomL ahmM naatF gaoL "The (flood of) accusations which gushed out concerned management questions involving that particular police general who provided significant (and illegal) benefits to the old power clique."
	ของเก่ากะโหลกกะลา พวก นี้ทิ้ง เพื่อให้หมด khaawngR gaoL gaL lohkL gaL laaM phuaakF neeH thingH pheuuaF haiF mohtL "Throw out all this old, worthless stuff."
	เขา ระอา กับ รถเก่าของเขา เต็มแก่และ ตั้งใจ ว่า จะซื้อ ใหม่ปีหน้า khaoR raH aaM gapL rohtH gaoL khaawngR khaoR dtemM gaaeL laeH dtangF jaiM waaF jaL seuuH maiL bpeeM naaF "He has been so fed up with his decrepit car and intended to buy a new one next year."
	ถือ เป็น การ ยืมมือ คลื่นใต้น้ำ มา บ่อนเซาะ ศัตรูเก่าทางการเมือง theuuR bpenM gaanM yeuumM meuuM khleuunF dtaiF naahmH maaM baawnL sawH satL dtruuM gaoL thaangM gaanM meuuangM "This is considered to be lending assistance to (those) in the undercurrent (in order to) wear down their political enemies of old."
	บ้าน หลัง นี้เก่ามาก ไหม? baanF langR neeH gaoL maakF maiR "Is this house very old?"
	เมื่อ สอง อาทิตย์ก่อน ผม ขาย รถ คันเก่าไป จะซื้อ คัน ใหม่เร็ว ๆ นี้ meuuaF saawngR aaM thit[y]H gaawnL phohmR khaayR rohtH khanM gaoL bpaiM jaL seuuH khanM maiL reoM reoM neeH "I sold my old car two weeks ago. I will buy a new one soon."
	ยางเก่านั้น เรา สามารถ นำ กลับไป ผลิต เป็น ผลิตภัณฑ์ใหม่ได้ yaangM gaoL nanH raoM saaR maatF nahmM glapL bpaiM phaL litH bpenM phaL litH dtaL phan[t]M maiL daiF "The used rubber can be recycled into a new product."
	วัน นั้น โบอิ้ง ลำ ใหญ่ยัง เนืองแน่น ไป ด้วย นัก การ เมือง ค่าย ไทยรักไทยเก่า wanM nanH bohM ingF lahmM yaiL yangM neuuangM naaenF bpaiM duayF nakH gaanM meuuangM khaayF thaiM rakH thaiM gaoL "On that day, the Boeing airliner was packed full of politicians of the former Thai Rak Thai group."
	วันนี้จะ ยก เรื่องเก่าเคย เขียน เล่า ไว้นาน แล้ว มา เล่า ใหม่ wanM neeH jaL yohkH reuuangF gaoL kheeuyM khiianR laoF waiH naanM laaeoH maaM laoF maiL "Today I will revive an old story which was told long ago and will retell it again."


2. เก่า ๆ gaoL gaoL [attributive verb]
definition	[is] very old
example	ทำลาย กรอบ ประเพณีเก่า ๆ thahmM laayM graawpL bpraL phaehM neeM gaoL gaoL to break down outdated conventions or traditions


3. ความเก่า khwaamM gaoL [noun]
definition	antiquity; age; oldness


4.
definition	old; former; previous; ex- (referring to a person)
examples	คนเก่า	khohnM gaoL	former
	แฟนเก่า	faaenM gaoL	ex-boyfrined; ex-girlfriend
	ภรรยาเก่า	phanM raH yaaM gaoL	ex-wife
	มือเก่า	meuuM gaoL	experienced person; old hand; veteran
	ราคาเก่า	raaM khaaM gaoL	old price
	ร้าย กว่าเก่า	raayH gwaaL gaoL	worse
	รุ่นเก่า	roonF gaoL	the older generation
	อำนาจเก่า	ahmM naatF gaoL	the former powers that be; the old order
sample sentences	ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมีย รัก อย่า ได้ไว้ใจ นัก chaangH saanR nguuM haoL khaaF gaoL miiaM rakH yaaL daiF waiH jaiM nakH "Never trust a sleeping dog."
	มัน ง่าย มาก ที่ท่าน จะ พลิกหน้ามือเป็นหลังมือ ด้วย การ กระทำ ทุกสิ่งทุกอย่าง ตรง ข้าม กับ ที่นายกฯ เก่าเคย ทำ manM ngaayF maakF theeF thanF jaL phlikH naaF meuuM bpenM langR meuuM duayF gaanM graL thahmM thookH singL thookH yaangL dtrohngM khaamF gapL theeF naaM yohkH gaoL kheeuyM thahmM "It is very easy for him to completely turn over a new leaf by doing everything exactly the opposite of what the former Prime Minister used to do."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/23/2008 11:15:59 PM

online source for this page