for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยืน yeuunM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยืน |
| IPA | jɯːn |
| Royal Thai General System | yuen |
 [verb] | |||
| definition | to stand | ||
| examples | แท่นยืน  | thaaenF yeuunM | podium |
| ไม้ยืนต้น | maaiH yeuunM dtohnF | perennial plant | |
| ยืนขึ้น | yeuunM kheunF | stand up | |
| ยืนอยู่ | yeuunM yuuL | standing; [is] standing | |
| ยืนกอกระดุม | yeuunM gaawM graL doomM | to stand with hand covering the crotch | |
| ยืนกุมกระดอ | yeuunM goomM graL daawM | to stand with hand covering the crotch | |
| ยืนกระต่ายสามขา | yeuunM graL dtaaiL saamR khaaR | to assert categorically, to stubbornly hold to or stick to one's opinion, opinionated, steadfast, unyielding | |
| ยืนกราน | yeuunM graanM | to cling to one's mistaken views; assert; hold on to one's own view; [is] opinionated | |
| ยืนยาม | yeuunM yaamM | to be on guard; to stand sentinel; to keep watch | |
| ยืนยาว | yeuunM yaaoM | [is] enduring; long-standing; lifelong | |
| อายุยืน | aaM yooH yeuunM | long lived; long life | |
| ยืนหยัด | yeuunM yatL | [is] steadfast; persistent; persevereing; insistent | |
| ตั๋วยืน | dtuaaR yeuunM | "standing room only" ticket | |
| ยืนกระต่ายขาเดียว | yeuunM graL dtaaiL khaaR diaaoM | stick to one’s guns; to maintain one’s position | |
| แนวยืน | naaeoM yeuunM | vertical line | |
| ยืนพื้น | yeuunM pheuunH | to always remain the same; stick with one’s principles; stand one's ground | |
| ยืนยง | yeuunM yohngM | to last; endure; maintain; live on; continue; persist | |
| จุดยืน | jootL yeuunM | position; standpoint; opinion | |
| ไม้ยืนต้น | maaiH yeuunM dtohnF | standing timber | |
| ยืนสง่า | yeuunM saL ngaaL | to stand tall; stand with dignity; be proud of oneself | |
| sample sentences | |||
ผมก็เป็นอีกคนที่ไม่สามารถรู้ได้ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ ก็ได้แต่ยืนดู phohmR gaawF bpenM eekL khohnM theeF maiF saaR maatF ruuH daiF waaF jaL geertL kheunF meuuaF raiL gaawF daiF dtaaeL yeuunM duuM "I am yet one more person who is unable to know what the future holds and when it will occur; I can only stand and watch." | |||
เพื่อทำหน้าที่ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎรเต็มตัวแกนนำพรรคใหม่จะได้ยืนแลกหมัดกับรัฐบาลพรรคประชาธิปัตย์ได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ pheuuaF thamM naaF theeF phuuF namM faaiL khaanH naiM saL phaaM phuuF thaaenM raatF saL daawnM dtemM dtuaaM gaaenM namM phakH maiL jaL daiF yeuunM laaekF matL gapL ratH thaL baanM phakH bpraL chaaM thiH bpatL daiF yaangL saL maH naamH saL maH neuuaH "In order to do perform its function as the leader of the opposition party in parliament, the leadership of the new party will stand firm and trade blows with the government of the Democrats on an equal footing." | |||
อะไรจะมาคล่องมือคล่องใจเหมือนกับเรายืนอยู่ได้ด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเองล่ะ? aL raiM jaL maaM khlaawngF meuuM khlaawngF jaiM meuuanR gapL raoM yeuunM yuuL daiF duayF naamH phakH naamH raaengM khaawngR dtuaaM aehngM laF "What can please us more than being able to make our way [through life] with the sweat of our own brow?" | |||
เด็กนักเรียนยืนเป็นแถวหน้ากระดานเพื่อเตรียมเคารพธงชาติ dekL nakH riianM yeuunM bpenM thaaeoR naaF graL daanM pheuuaF dtriiamM khaoM rohpH thohngM chaatF "The students stood side-by-side in ranks to get ready to pay homage to the flag." | |||
เพื่อนนักข่าวสาวของฉันเกยคางกับหน้าต่างรถ มองช่างภาพหนุ่มตัวผอมแห้งยืนโดดเด่นอยู่ข้างทาง pheuuanF nakH khaaoL saaoR khaawngR chanR geeuyM khaangM gapL naaF dtaangL rohtH maawngM changF phaapF noomL dtuaaM phaawmR haaengF yeuunM do:htL denL yuuL khaangF thaangM "My friend, the newswoman, rested her chin on the car window and watched the skinny photographer standing alone on the side of the road." | |||
ผมยืนเหม่ออยู่พักใหญ่ สติกลับมาอยู่กับเนื้อกับตัว เมื่อหญิงวัยกลางคนมาสะกิดที่แขน phohmR yeuunM muuhrL yuuL phakH yaiL saL dtiL glapL maaM yuuL gapL neuuaH gapL dtuaaM meuuaF yingR waiM glaangM khohnM maaM saL gitL theeF khaaenR "I stood around without paying attention for a long time; and I again became fully conscious when a middle aged woman poked me in the arm." | |||
อีกคนที่ยืนล้วงกระเป๋า ยังคงสวมแว่นดำอำพรางดวงตา เมียงมองซ้ายขวาตลอดเวลาคล้ายระแวดระวังภัย eekL khohnM theeF yeuunM luaangH graL bpaoR yangM khohngM suaamR waaenF damM amM phraangM duaangM dtaaM miiangM maawngM saaiH khwaaR dtaL laawtL waehM laaM khlaaiH raH waaetF raH wangM phaiM "The other person who stood with his hand in his pocket, still wore the sunglasses that hid his eyes and continually looked around, on guard for any threat." | |||
ทรงพระเจริญ ยิ่งยืนนาน sohngM phraH jaL reernM yingF yeuunM naanM "Long live the King. May his days be without number" | |||
online source for this page