thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขอพระราชทานกราบถวายบังคมลาออกจากฐานันดรศักดิ์แห่งพระราชวงศ์
khaawR phraH raatF chaH thaanM graapL thaL waaiR bangM khohmM laaM aawkL jaakL thaaR nanM daawnM sakL haengL phraH raatF chaH wohngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiขอ-พฺระ-ราด-ชะ-ทาน-กฺราบ-ถะ-หฺวาย-บัง-คม-ลา-ออก-จาก-ถา-นัน-ดอน-สัก-แห่ง-พฺระ-ราด-ชะ-วง
IPAkʰɔ̌ː pʰráʔ râːt tɕʰá tʰaːn kràːp tʰà wǎːj baŋ kʰom laː ʔɔ̀ːk tɕàːk tʰǎː nan dɔːn sàk hɛ̀ŋ pʰráʔ râːt tɕʰá woŋ
Royal Thai General Systemkho phraratchathan krap thawai bangkhom la ok chak thanandon sak haeng phraratchawong

 [example sentence]
definition
"[I] respectfully tender resignation of all my noble titles."

componentsขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
พระราชทานphraH raatF chaH thaanMto give; confer; royally presented by the king
กราบ graapLto prostrate oneself; to go down on the knees with palms pressed together; to pray; to pay obeisance
ถวายบังคมthaL waaiR bangM khohmMpay homage
ลาออกlaaM aawkLto resign; abdicate; quit
จาก jaakLfrom
ฐานันดรศักดิ์thaaR nanM daawnM sakLrank of nobility; title
แห่ง haengLof
พระราชวงศ์phraH raatF chaH wohngMroyal family; royalty

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/23/2019 2:34:42 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.