thai-language.com

ลา laaM

contents of this page
1.	to say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell
2.	donkey; ass
3.	minor; small; little
4.	turn; time; instance
5.	[Thai transcription of the foreign loanword, "la"]
6.	[Thai transcription of the foreign loanword, "la"] the 6th note of the solfeggio scale
7.	[music] la, the sixth note of the major diatonic scale

pronunciation guide
Phonemic Thai	ลา
IPA	laː
Royal Thai General System	la

[verb]

definition

to say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell

synonyms

เลิก

leerkF

to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit

ขาด กัน

khaatL ganM

to be separated

เลิก รา

leerkF raaM

to break up; separate; end

examples

กราบลา

graapL laaM

[spoken by a layperson to a monk] to say goodbye to; to take leave of

กล่าวลา

glaaoL laaM

to say good-bye; bid someone farewell

คำลา

khahmM laaM

say goodbye

ลาก่อน

laaM gaawnL

goodbye; bye

ลาป่วย

laaM bpuayL

to be on sick leave

ลาหยุด พัก

laaM yootL phakH

to vacation

การลาหยุด พัก

gaanM laaM yootL phakH

a vacation away from work

ลาออก

laaM aawkL

resign; abdicate; quit

การลาออก

gaanM laaM aawkL

abdication; resignation

sample
sentences

เขา ตัดสินใจลาออก จาก งาน ประจำ และ ลุย ทำ การงาน การเมือง ด้วย ความ เชื่อมั่น ใน พรสวรรค์แห่ง การ เป็น นัก พูด

khaoR dtatL sinR jaiM laaM aawkL jaakL ngaanM bpraL jahmM laeH luyM thahmM gaanM ngaanM gaanM meuuangM duayF khwaamM cheuuaF manF naiM phaawnM saL wan[k]R haengL gaanM bpenM nakH phuutF
"He decided to leave his job and tread a political path with confidence in his gift as an orator."

เบื้อง ลึก ของ การลาออก อย่าง กระทันหัน ของ เขา มา จาก สาเหตุ ใด ยัง ไม่รู้ชัด

beuuangF leukH khaawngR gaanM laaM aawkL yaangL graL thanM hanR khaawngR khaoR maaM jaakL saaR haehtL daiM yangM maiF ruuH chatH
"The real reasons for his sudden resignation are not clear."

2. [noun]

definition

donkey; ass

image

Photo of Glenn Slayden, age 5