for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความรักก็เหมือนไอติม ถ้าไม่รีบชิมเดี๋ยวมันก็ละลาย khwaamM rakH gaawF meuuanR aiM dtimM thaaF maiF reepF chimM diaaoR manM gaawF laH laaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-รัก-ก้อ-เหฺมือน-ไอ-ติม-ท่า-ไม่-รีบ-ชิม-เดี๋ยว-มัน-ก้อ-ละ-ลาย |
| IPA | kʰwaːm rák kɔ̂ː mɯ̌ːan ʔaj tim tʰâː mâj rîːp tɕʰim dǐːaw man kɔ̂ː láʔ laːj |
| Royal Thai General System | khwam rak ko muean aitim tha mai rip chim diao man ko lalai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Love is like ice cream. If you do not taste it quickly, it will soon melt away." | ||
| categories | |||
| components | ความรัก | khwaamM rakH | love; a love affair |
 ก็  | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ไอติม [an alternate spelling or pronunciation] | aiM dtimM | [Thai transcription of the foreign loanword] ice cream | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รีบ | reepF | to hurry | |
| ชิม | chimM | to taste | |
| เดี๋ยว | diaaoR | soon; shortly; momentarily; wait a minute | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ละลาย | laH laaiM | to dissolve; melt | |
online source for this page