![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตลอดไปปี...หกสาม...สำราญเทอญ dtaL laawtL bpaiM bpeeM hohkL saamR samR raanM theernM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตะ-หฺลอด-ไป-ปี-หก-สาม-สำ-ราน-เทิน |
| IPA | tà lɔ̀ːt paj piː hòk sǎːm sǎm raːn tʰɤːn |
| Royal Thai General System | talot pai pi hok sam samran thoen |
| [example sentence] | |||
| definition | And joy throughout the year 2563. | ||
| categories | |||
| components | ตลอดไป![]() ![]() | dtaL laawtL bpaiM | forever; ever; perpetually; from now on |
ปี ![]() | bpeeM | year; annum; annual | |
หก ![]() | hohkL | six; the number or quantity six | |
สาม ![]() | saamR | three; the number or quantity three | |
สำราญ ![]() | samR raanM | [is] content happy; reveling (in) | |
เทอญ ![]() | theernM | [a particle similar to เถิด , used at the end of a statement to indicate a wish] | |

online source for this page