thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หก  hohkL 
contents of this page
1.six; the number or quantity six
2.to spill; to overturn; to flip upside-down

Royal Institute - 1982
หก ๑  /หก/
[กริยา] อาการที่ส่วนเบื้องสูงของร่างกาย ของภาชนะ หรือของสิ่งใดสิ่งหนึ่งเอียงลง เทลง ในทันใดจากที่อยู่เดิม, โดยปริยายเรียกอาการเช่นนั้น.
หก ๒  /หก/
[นาม] ชื่อนกปากขอขนาดเล็กหลายชนิดในวงศ์ Psittacidae หัวโต ปากหนาใหญ่ ตัวสีเขียว หางสั้น อยู่รวมกันเป็นฝูง ทำรังในโพรงไม้ ชอบเกาะห้อยหัวลง กินผลไม้และเมล็ดพืช ในประเทศไทยมี ๓ ชนิด คือ หกใหญ่ (Psittinus cyanurus) หกเล็กปากแดง (Loriculus vernalis) และหกเล็กปากดำ (L. galgulus).
หก ๓  /หก/
[นาม] จำนวนห้าบวกหนึ่ง.
[นาม] ชื่อเดือนจันทรคติ เรียกว่า เดือน ๖ ตกในราวเดือนพฤษภาคม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiหก
IPAhòk
Royal Thai General Systemhok

1. common Thai word   [noun, adjective]
definition
six; the number or quantity six

categories
related words hohkLThai digit six, 6
ครึ่งโหลkhreungF lo:hRhalf-dozen; half a dozen
examplesหกสิบhohkL sipLsixty; 60
สิบหกsipL hohkLsixteen; 16
ยี่สิบหกyeeF sipL hohkLtwenty-six; 26
หกโมงเช้าhohkL mo:hngM chaaoH06:00 h; 6 a.m.
หกโมงเย็นhohkL mo:hngM yenM18:00 h; 6 p.m.
ที่หกtheeF hohkLsixth; 6th, the ordinal of the number six
หกร้อยhohkL raawyHsix hundred
สามล้านสี่แสนหกหมื่นห้าพันสองร้อยเจ็ดสิบห้า
saamR laanH seeL saaenR hohkL meuunL haaF phanM saawngR raawyH jetL sipL haaF
3,465,275
,๔๖๕,๒๗๕
โทสี่ห้า-โทหนึ่งแปดหก
tho:hM seeL haaF tho:hM neungL bpaaetL hohkL
245-2186
๒๔๕-๒๑๘๖
หกโมงครึ่งhohkL mo:hngM khreungF06:30 h; 6:30 a.m.
ไข่หกฟองkhaiL hohkL faawngMsix eggs
หกเหลี่ยมhohkL liiamLhexagonal
วิตามินบีหกwiH dtaaM minM beeM hohkLvitamin B6
น๊อตหกลีแอมnaawtH hohkL leeM aaemMhexagonal nut
หกเลนhohkL laehnMsix-lane (highway, e.g.)
สัมผัสที่หกsamR phatL theeF hohkLsixth sense
sample
sentences
ขอไข่ไก่หกฟอง
khaawR khaiL gaiL hohkL faawngM
"I want half a dozen eggs."
ราวหกวันก็เสร็จครับ
raaoM hohkL wanM gaawF setL khrapH
[spoken by a male] "Only about six days."
ปลุกฉันเวลาหกโมงเช้าให้ได้
bplookL chanR waehM laaM hohkL mo:hngM chaaoH haiF daiF
"Call (wake) me at 6:00 a.m. without fail."
เมื่อก่อนผมเคยอยู่สามเสน แต่ผมมาอยู่บางกะปิหกเดือนแล้ว
meuuaF gaawnL phohmR kheeuyM yuuL saamR saehnR dtaaeL phohmR maaM yuuL baangM gaL bpiL hohkL deuuanM laaeoH
"Formerly I used to live in Samsen but I have been living in Bangkapi these last six months."
หกคูณห้าเท่ากับสามสิบ
hohkL khuunM haaF thaoF gapL saamR sipL
[spoken:] 6 × 5 = 30
[.] เบอร์ เก้า หก โท สาม สี่ หก ครับ
buuhrM gaaoF hohkL tho:hM saamR seeL hohkL khrapH
[a.] "962-346."
คนร้ายที่เผาจักรยานยนต์และประตูโรงงานถูกลงทัณฑ์ไปแล้วด้วยหกข้อหาฉกรรจ์
khohnM raaiH theeF phaoR jakL graL yaanM yohnM laeH bpraL dtuuM ro:hngM ngaanM thuukL lohngM thanM bpaiM laaeoH duayF hohkL khaawF haaR chaL ganM
"The bandits who set fire to the motorcycles and the factory gate have punished under six felony counts."
พอดีมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งอายุราว ๆ หกเจ็ดขวบวิ่งเข้ามาในตู้
phaawM deeM meeM dekL phuuF chaaiM khohnM neungL aaM yooH raaoM raaoM hohkL jetL khuaapL wingF khaoF maaM naiM dtuuF
"Just then, a boy about six or seven years-old, ran into our railcar."
หก มีศีลธรรม รักษาความสัตย์ หวังดีต่อผู้อื่น
hohkL meeM seenR laH thamM rakH saaR khwaamM satL wangR deeM dtaawL phuuF euunL
"6. Be moral, be truthful, wish others well, be generous, and share with others."
รถคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดขอบถนน ทันใดก็มีเสียงปืนดังขึ้นหกนัด
rohtH khanM neungL laaenF bpraatL khaoF maaM jaawtL chitH khaawpL thaL nohnR thanM daiM gaawF meeM siiangR bpeuunM dangM kheunF hohkL natH
"A vehicle moved in quickly and parked close to the curb; immediately thereafter came the sound of six shots being fired." "A vehicle moved in quickly and parked close to the curb; immediately thereafter six gunshots rang out."
as a suffixผัสสะหกphatL saL hohkL[Buddhism] the six senses
2.   [verb]
definition
to spill; to overturn; to flip upside-down

synonymsกระฉอกgraL chaawkLto spill; splash out; spatter; sprinkle
กระฉอกกระแฉกgraL chaawkL graL chaaekLto spill; splash out; spatter; sprinkle
examplesไม้กระดานหกmaaiH graL daanM hohkLteeter-totter; see-saw
หกล้มhohkL lohmHfall down
ทำหก thamM hohkLto spill
กระดานหกgraL daanM hohkLsee-saw; teeter-totter
น้ำหกnaamH hohkLto spill water
พลัดตกหกล้มphlatH dtohkL hohkL lohmHto fall down
ท่าหกสูง thaaF hohkL suungRhandstand
หกล้มหน้าคว่ำhohkL lohmH naaF khwamFto fall flat on one's face.
แผ่นกระดานหกphaenL graL daanM hohkLseesaw (children's toy)
sample
sentences
แค่คิดก็น้ำลายหกแล้ว!
khaaeF khitH gaawF naamH laaiM hohkL laaeoH
"Just thinking (of it) makes my mouth water."
อย่าวิ่ง เดี๋ยวก็ทำน้ำส้มหกใส่พรมหรอก
yaaL wingF diaaoR gaawF thamM namH sohmF hohkL saiL phrohmM raawkL
"Don't run, you are going to spill the juice on the carpet."
ถ้าทำข้าวหก ก็จะก้มลงเก็บอย่างเรียบร้อย
thaaF thamM khaaoF hohkL gaawF jaL gohmF lohngM gepL yaangL riiapF raawyH
"If [you] cause rice to fall [to the ground], [you] bend down and gather the kernels very carefully."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/20/2017 6:03:46 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.