for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาคั่วข้าวตากใส่ไถ้ไปกินระหว่างอพยพ khaoR khuaaF khaaoF dtaakL saiL thaiF bpaiM ginM raH waangL ohpL phaH yohpH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-คั่ว-ค่าว-ตาก-ไส่-ไท่-ไป-กิน-ระ-หฺว่าง-อบ-พะ-ยบ |
| IPA | kʰǎw kʰûːa kʰâːw tàːk sàj tʰâj paj kin ráʔ wàːŋ ʔòp pʰá jóp |
| Royal Thai General System | khao khua khao tak sai thai pai kin rawang opphayop |
| [example sentence] | |||
| definition | "They roasted rice to stuff into bags so that they could eat during their long sojourn." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| คั่ว | khuaaF | to roast; [of corn] to pop | |
ข้าวตาก | khaaoF dtaakL | dried cooked rice | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| ไถ้ | thaiF | a bag to hold various things, typically a long bag made from cloth wrapped around one's waist | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| อพยพ | ohpL phaH yohpH | to evacuate; migrate; emigrate | |
online source for this page