![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซ low-class | ![]() | ซอ โซ่![]() ![]() | chain; motorcycle chain | The 11th consonant in the Thai alphabet |
| Page 7 | |||
ซึ่งกันและกัน ![]() | seungF ganM laeH ganM | adjective | each other |
| ซึ่งเดี๋ยวนี้มันไม่กระชับเข้ารูปกับต้นคอเหมือนแต่ก่อน... | seungF diaaoR neeH manM maiF graL chapH khaoF ruupF gapL dtohnF khaawM meuuanR dtaaeL gaawnL | example sentence | "Nowadays, [the yoke] did not well suit its neck as it had in the past..." |
| ซึ่งได้รับการอบรมมาไม่ดี | seungF daiF rapH gaanM ohpL rohmM maaM maiF deeM | adjective, phrase | underbred |
| ซึ่งต้องพิสูจน์ | seungF dtawngF phiH suutL | phrase | Q.E.D.; quod erat demonstrandum; that which was to be proven |
| ซึ่งทางผบ.ตร.ก็ได้สั่งการให้ท้องที่เร่งดำเนินการ | seungF thaangM phuuF banM chaaM gaanM dtamM ruaatL haengL chaatF gaawF daiF sangL gaanM haiF thaawngH theeF rengF damM neernM gaanM | example sentence | "The National Police Commander ordered the local police units to hurry up and take action." |
| ซึ่งทำหน้าที่ผิดปกติ | seungF thamM naaF theeF phitL bpaL gaL dtiL | verb, phrase | not functioning correctly (implying bad and negative outcomes; negative or bad behavior); performing abnormally |
| ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง | seungF thamM haiF khoonL kheuuangM | adjective, phrase, formal, idiom | offensive |
| ซึ่งทำให้ไม่พอใจ | seungF thamM haiF maiF phaawM jaiM | adjective, phrase | offensive |
| ซึ่งทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง | seungF thamM haiF seuuamL siiaR cheuuF siiangR | adjective, phrase, formal | disparaging |
| ซึ่งในปัจจุบันวิถีการบริโภคปลาร้าโดยเฉพาะในเขตชนบทได้ถูกอพยพกระจัดกระจายไปอยู่ตามสังคมเมืองใหญ่ ๆ | seungF naiM bpatL jooL banM wiH theeR gaanM bawL riH pho:hkF bplaaM raaH dooyM chaL phawH naiM khaehtL chohnM naH bohtL daiF thuukL ohpL phaH yohpH graL jatL graL jaaiM bpaiM yuuL dtaamM sangR khohmM meuuangM yaiL yaiL | example sentence | "So, nowadays, the various ways of eating fermented fish have migrated from rural areas to spread all around the major cities [in Thailand]." |
| ซึ่งปรับตัวได้ | seungF bprapL dtuaaM daiF | noun, phrase | action or ability to adapt |
| ซึ่งปรับตัวได้ | seungF bprapL dtuaaM daiF | adjective, phrase | [is] adaptable |
| ...ซึ่งเป็นฟาร์มที่บิดาของตนได้ก่อตั้งขึ้นมาตั้งแต่สมัยที่ยังเป็นเด็ก | seungF bpenM faamM theeF biL daaM khaawngR dtohnM daiF gaawL dtangF kheunF maaM dtangF dtaaeL saL maiR theeF yangM bpenM dekL | example sentence | "...which is the farm founded by his father while [Narinsak] was still a child." |
| ซึ่งภาพรวมที่ผ่านมาก็ไม่พบการกระทำผิดแต่อย่างใด | seungF phaapF ruaamM theeF phaanL maaM gaawF maiF phohpH gaanM graL thamM phitL dtaaeL yaangL daiM | example sentence | "All in all, looking back, there has never been a case of misconduct [among the visitors]." |
| ...ซึ่งมันก็เกิดขึ้นกับครอบครัวชนชั้นกลางทั่วไปที่ต้องกัดฟันสู้กันไปแบบปากกัดตีนถีบ | seungF manM gaawF geertL kheunF gapL khraawpF khruaaM chohnM chanH glaangM thuaaF bpaiM theeF dtawngF gatL fanM suuF ganM bpaiM baaepL bpaakL gatL dteenM theepL | example sentence | "...which is not uncommon in most middle class families struggling to make a living." |
| ...ซึ่งมีฐานะเป็นอาชญากรสงคราม จนเกิดกระแสต่อต้านญี่ปุ่นอย่างรุนแรงขึ้นในจีน | seungF meeM thaaR naH bpenM aatL chaH yaaM gaawnM sohngR khraamM johnM geertL graL saaeR dtaawL dtaanF yeeF bpoonL yaangL roonM raaengM kheunF naiM jeenM | example sentence | "...who were war criminals. As a result there arose a wave of extremely negative feelings among the Chinese against Japan." |
| ...ซึ่งมีทั้งการตรวจอากาศผิวพื้น การตรวจอากาศชั้นบนในระดับความสูงต่าง ๆ | seungF meeM thangH gaanM dtruaatL aaM gaatL phiuR pheuunH gaanM dtruaatL aaM gaatL chanH bohnM naiM raH dapL khwaamM suungR dtaangL dtaangL | example sentence | "...which involve both examinations of surface conditions and observations of atmospheric conditions at various altitudes." |
| ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ | seungF ruaamM theungR dtaaeL maiF jamM gatL chaL phawH | adverb, phrase | which includes but is not limited to... |
| ซึ่งรู้สึกพิศวง | seungF ruuH seukL phitH saL wohngR | adjective, phrase | wondering |
| ซึ่งส่งผลให้มีความอิ่มหนำสำราญและความสุขที่จะได้รับตลอดทั้งปี | seungF sohngL phohnR haiF meeM khwaamM imL namR samR raanM laeH khwaamM sookL theeF jaL daiF rapH dtaL laawtL thangH bpeeM | example sentence | "[A good harvest] will result in [the farmers] being satiated and happy for the entire year." |
| ซึ่งหน้า | seungF naaF | adverb | face to face; openly; directly; straight |
| ซึ่ง หน้า | seungF naaF | adverb | face to face |
| ซึ่งหมุนเวียนอยู่ | seungF moonR wiianM yuuL | adjective, phrase | [Thai definition of something] which is revolving |
| ...ซึ่งเหล่านี้ล้วนเป็นปัจจัยที่ควบคุมไม่ได้ จึงเป็นเหตุทำให้มีการคิดค้นหาหนทางแก้ปัญหา | seungF laoL neeH luaanH bpenM bpatL jaiM theeF khuaapF khoomM maiF daiF jeungM bpenM haehtL thamM haiF meeM gaanM khitH khohnH haaR hohnR thaangM gaaeF bpanM haaR | example sentence | "all of which are uncontrollable. Thus, these factors cause there to be a lot of thinking to create a solution to the problem [of a single production run per year]." |
ซึ่งอนุรักษ์ไว้ ![]() | seungF aL nooH rakH waiH | adjective | [is] conservative |
| ซึ้ง | seungH | verb, intransitive | to appreciate; to be deeply impressed |
| adjective | deep; profound; abstruse | ||
| adjective | [is] impressive | ||
| adjective | perspective; remote; distant | ||
| ซึม | seumM | verb, intransitive | to slowly drip out; to leak; to ooze; to seep (through or in) |
| to permeate; to absorb; to soak (up) | |||
| adjective | [is] drowsy; sleepy; dazed | ||
| ซึมเข้า | seumM khaoF | verb | seep in; seep into |
| ซึมซับ | seumM sapH | verb | to absorb |
| ซึมซาบ | seumM saapF | verb | to absorb; penetrate; suffuse; permeate |
| ซึมซาบ | seumM saapF | verb | to touch; influence; affect; impress |
| ซึมเซา | seumM saoM | adjective | [is] drowsy; dull; be inactive |
| ซึมทราบ | seumM saapF | verb, transitive, figurative | to empathize; to (come to) understand fully and in detail |
ซึมเศร้า ![]() | seumM saoF | adjective, phrase, formal | [is] depressed; depressing; bleak; disheartening; dismal; dispiriting; gloomy; sad; saddened |
| ซึมออก | seumM aawkL | verb | to leak |
ซื่อ ![]() | seuuF | adjective | faithful; loyal; honest |
| adjective | erect; upright; straight up | ||
| noun | [ความซื่อ] faithfulness; honesty; loyalty | ||
| adjective | [ซื่อ ๆ] straightforward; very honest | ||
[Isaan dialect] ชื่อ ![]() | |||
| ซื่อกินไม่หมดคดกินไม่นาน | seuuF ginM maiF mohtL khohtH ginM maiF naanM | example sentence, idiom | "Honesty is the best policy." |
| ซื่อกินไม่หมดคดกินไม่นาน | seuuF ginM maiF mohtL khohtH ginM maiF naanM | example sentence | "An honest man gets all the help he needs; a dishonest man gets help only once." |
| ซื่อกินไม่หมดคดกินไม่นาน ถ้าอยากกินกันนาน ๆ กรุณาอย่าผลาญเงินแม่กู | seuuF ginM maiF mohtL khohtH ginM maiF naanM thaaF yaakL ginM ganM naanM naanM gaL rooH naaM yaaL phlaanR ngernM maaeF guuM | example sentence | "If you don't want to end up burning all your bridges, then please stop pissing away all my mother's bloody money." |
ซื่อตรง ![]() | seuuF dtrohngM | adjective | faithful; loyal; honest |
ซื่อบื้อ! ![]() | seuuF beuuF | noun, adjective, phrase, colloquial, vulgar, sarcastic-humorous | [colloquial slang showing disapproval] (being a) twit; twerp; twirp; nincompoop; numbskull; numskull; prat; dunderhead; halfwit; half-witted; imbecile; moron; moronic; annoyingly stupid or foolish |
| ซื่อ ๆ | seuuF seuuF | adjective | straightforward; very honest |
ซื้อ ![]() | seuuH | verb, transitive, intransitive | to buy or purchase |
| verb | [ต้องการซื้อ] want to buy | ||
| verb | [อยาก(จะ)ซื้อ] will want to buy | ||
| noun | [กำลังซื้อ] purchasing power | ||
| verb | [จะซื้อ] will buy | ||
| verb | [กำลังซื้อ] is buying | ||
| verb | [ต้องซื้อ] must buy | ||
| verb | [ควรซื้อ] should buy | ||
| verb | [ต้องไม่ซื้อ] must not buy | ||
| verb | [ย่อมจะซื้อ] will inevitably buy | ||
| ซื้อขนมมา | seuuH khaL nohmR maaM | example sentence | "(I've) been buying sweets." |
ซื้อของ ![]() | seuuH khaawngR | verb | to shop; to buy things |
| ซื้อของข้างนอก | seuuH khaawngR khaangF naawkF | verb | to go out shopping |
ซื้อขาย ![]() | seuuH khaaiR | verb, intransitive | to buy and sell, to do business |
| ซื้อควายในหนอง | seuuH khwaaiM naiM naawngR | phrase, idiom | to purchase something sight unseen; to buy "a pig in a poke" |
ซื้อเงินผ่อน ![]() | seuuH ngernM phaawnL | phrase | to pay in installments |
ซื้อเชื่อ ![]() | seuuH cheuuaF | verb, transitive, intransitive | to buy on credit |
| Page 7 of 13. « prev page index next » | |||