thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¡ÃÁ  grohmM  /  grohmM maH
contents of this page
1.¡ÃÁgrohmM[of government] a department
2.·Ã§¡ÃÁsohngM grohmM[royal use only—for His Royal Highness Prince or Her Royal Highness Princess] to be responsible for a department of the Royal Thai government

pronunciation guide
Phonemic Thai¡ÚÃÁ
IPAkrom
Royal Thai General Systemkrom

1. common Thai word   [noun]
definition
[of government] a department

classifiers·Õè theeF[numerical classifier for a location; a place, altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on skin, insect bites, breakfast cereals] [formal classifier for meals]
áËè§ haengL[numerical classifier for locations]
examples¡ÃÁ¡Òâ¹Êè§·Ò§º¡ grohmM gaanM khohnR sohngL thaangM bohkLDepartment of Land Transport
¡ÃÁ¡ÒäéÒÀÒÂã¹grohmM gaanM khaaH phaayM naiMDepartment of Internal Trade
¡ÃÁà¨éÒ·èÒgrohmM jaoF thaaFHarbor Department
¡ÃÁµÃǨ¤¹à¢éÒàÁ×ͧgrohmM dtruaatL khohnM khaoF meuuangMImmigration Department
¡ÃÁ·èÒgrohmM maH thaaF(formerly) Department of Foreign Affairs
ÊÕ¡ÃÁ·èÒseeR grohmM maH thaaFthe color navy blue    
¡ÃÁ·Õè´Ô¹grohmM theeF dinMdepartment of lands; registry of deeds
¡ÃÁ¸¹ÒÃÑ¡ÉìgrohmM thaH naaM rak[s]HTreasury Department under the supervision of ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ
¡ÃÁ¹ÒÇÔ¡â¸ԹgrohmM naaM wikH yohM thinMRoyal Thai Marines
¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¸ØÃ¡Ô¨¡ÒäéÒgrohmM phatH naaM thooH raH gitL gaanM khaaHDepartment of Commerce and Trade
¡ÃÁâ¸ҸԡÒÃgrohmM yohM thaaM thiH gaanMDepartment of Public Works
¡ÃÁÈÔŻҡÃgrohmM sinR bpaaM gaawnMFine Arts Department
¡ÃÁÈØÅ¡Ò¡ÃgrohmM soonR laH gaaM gaawnMCustoms Department
¡ÃÁÊÃþҡÃgrohmM sanR phaaM gaawnMRevenue Department; Government Tax Office
¡ÃÁÍØµØ¹ÔÂÁÇÔ·ÂÒgrohmM ooL dtooL niH yohmM witH thaH yaaMDepartment of Meteorology
à¨éÒ¡ÃÁjaoF grohmMmilitary department director; department head
µÑé§¡ÃÁdtangF grohmMestablish a new government office
¾¹Ñ¡§Ò¹¡ÃÁä»ÃɳÕÂìphaH nakH ngaanM grohmM bpraiM saL nee[y]Mpostal clerk
sample
sentence
ÊÁÑÂ˹Öè§¡ÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¶Ù¡àÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÁ¡ÃêÇ¡ à¾ÃÒÐàʹ͢èÒÇäÁèà»ç¹¡ÅÒ§
saL maiR neungL grohmM bpraL chaaM samR phan[t]M thuukL riiakF waaF grohmM gruaakH phrawH saL nuuhrR khaaoL maiF bpenM glaangM
"At one time, the Public Relations Department was called the 'Junk Department' because its news was not impartial."
2. ·Ã§¡ÃÁ  sohngM grohmM  [verb, phrase, formal]
definition
[royal use only—for His Royal Highness Prince or Her Royal Highness Princess] to be responsible for a department of the Royal Thai government

examples
¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Í·Õè·Ã§¡ÃÁ
phraH jaoF waawM raH wohng[s]M thuuhrM theeF sohngM grohmM
His Royal Highness Prince or Her Royal Highness Princess who are responsible for a department of the Royal Thai government
¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Í·ÕèÁÔä´é·Ã§¡ÃÁ
phraH jaoF waawM raH wohng[s]M thuuhrM theeF miH daiF sohngM grohmM
His Royal Highness Prince or Her Royal Highness Princess who is not in charge of any departments in the Thai Royal government

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 10:48:08 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.