![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กรม grohmM / grohmM maH | ![]() |
| contents of this page | |||
| 1. | กรม | grohmM | [of government] a department |
| 2. | ทรงกรม | sohngM grohmM | [royal use only—for His Royal Highness Prince or Her Royal Highness Princess] to be responsible for a department of the Royal Thai government |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺรม |
| IPA | krom |
| Royal Thai General System | krom |
1.  [noun] | |||
| definition | [of government] a department | ||
| classifiers | ที่ ![]() | theeF | [numerical classifier for a location; a place, altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on skin, insect bites, breakfast cereals] [formal classifier for meals] |
แห่ง ![]() | haengL | [numerical classifier for locations] | |
| examples | |||
กรมตรวจคนเข้าเมือง![]() ![]() | grohmM dtruaatL khohnM khaoF meuuangM | Immigration Department | |
กรมนาวิกโยธิน![]() | grohmM naaM wikH gaL yo:hM thinM | Royal Thai Marines | |
กรมศุลกากร![]() ![]() | grohmM soonR laH gaaM gaawnM | Customs Department | |
กรมท่า![]() | grohmM maH thaaF | (formerly) Department of Foreign Affairs | |
สีกรมท่า![]() | seeR grohmM maH thaaF | the color navy blue | |
กรมศิลปากร![]() | grohmM sinR bpaaM gaawnM | Fine Arts Department | |
กรมสรรพากร![]() | grohmM sanR phaaM gaawnM | Revenue Department; Government Tax Office | |
กรมธนารักษ์![]() ![]() | grohmM thaH naaM rakH | Treasury Department under the supervision of กระทรวงการคลัง![]() | |
เจ้ากรม![]() | jaoF grohmM | military department director; department head | |
ตั้งกรม![]() | dtangF grohmM | establish a new government office | |
กรมเจ้าท่า![]() | grohmM jaoF thaaF | Harbor Department | |
กรมการค้าภายใน![]() | grohmM gaanM khaaH phaaiM naiM | Department of Internal Trade | |
กรมการขนส่งทางบก ![]() | grohmM gaanM khohnR sohngL thaangM bohkL | Department of Land Transport | |
กรมโยธาธิการ![]() | grohmM yo:hM thaaM thiH gaanM | Department of Public Works | |
กรมที่ดิน![]() | grohmM theeF dinM | department of lands; registry of deeds | |
กรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพันธุ์พืช ![]() grohmM ootL thaH yaanM haengL chaatF satL bpaaL laeH phanM pheuutF National Park, Wildlife and Plant Conservation Department | |||
กรมนายทหารพระธรรมนูญ ![]() grohmM naaiM thaH haanR phraH thamM maH nuunM The Department of the The Judge Advocate General | |||
กรมทรัพย์สินทางปัญญา![]() | grohmM sapH sinR thaangM bpanM yaaM | Department of Intellectual Property | |
กรมเสมียนตรา![]() | grohmM saL miianR dtraaM | Secretariat Department | |
กรมพระธรรมนูญ![]() | grohmM phraH thamM maH nuunM | Department of the (military) Judge Advocate General | |
กรมราชองค์รักษ์![]() | grohmM raatF chaH ohngM rakH | Royal Aide-de-Camp Department | |
กรมการเงินกลาโหม![]() | grohmM gaanM ngernM gaL laaM ho:hmR | Defense Finance Department | |
กรมประชาสงเคราะห์![]() | grohmM bpraL chaaM sohngR khrawH | Department of Public Welfare | |
กรมการบินพาณิชย์![]() | grohmM gaanM binM phaaM nitH | Department of Aviation; Department of Commerical Aviation | |
กรมราชทัณฑ์![]() | grohmM raatF chaH thanM | Department of Corrections | |
กรมบัญชีกลาง![]() | grohmM banM cheeM glaangM | Comptroller-General's Department | |
กรมสารนิเทศ![]() | grohmM saaR raH niH thaehtF | Department of Information (Ministry of Foreign Affairs) | |
กรมการค้าต่างประเทศ![]() | grohmM gaanM khaaH dtaangL bpraL thaehtF | Department of Foreign Trade - DFT | |
กรมทางหลวง![]() | grohmM thaangM luaangR | Highway Department | |
| sample sentences | สมัยหนึ่งกรมประชาสัมพันธ์ถูกเรียกว่ากรมกร๊วก เพราะเสนอข่าวไม่เป็นกลาง ![]() saL maiR neungL grohmM bpraL chaaM samR phanM thuukL riiakF waaF grohmM gruaakH phrawH saL nuuhrR khaaoL maiF bpenM glaangM "At one time, the Public Relations Department was called the 'Junk Department' because its news was not impartial." | ||
โรงเรียนเตรียมทหารเป็นสถาบันการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย สังกัดกรมยุทธศึกษาทหาร ![]() ro:hngM riianM dtriiamM thaH haanR bpenM saL thaaR banM gaanM seukL saaR raH dapL matH thaH yohmM seukL saaR dtaawnM bplaaiM sangR gatL grohmM yooH thohtH seukL saaR thaH haanR "Armed Forces Preparatory Schools are educational institutions at the upper secondary level affiliated with the Department of Military Strategic Training." | |||
| as a prefix | กรมชลประทาน | grohmM chohnM bpraL thaanM | Royal Irrigation Department |
| 2. ทรงกรม sohngM grohmM [verb, phrase, formal] | |||
| definition | [royal use only—for His Royal Highness Prince or Her Royal Highness Princess] to be responsible for a department of the Royal Thai government | ||
| examples | พระเจ้าวรวงศ์เธอที่มิได้ทรงกรม ![]() phraH jaoF waawM raH wohngM thuuhrM theeF miH daiF sohngM grohmM His Royal Highness Prince or Her Royal Highness Princess who is not in charge of any departments in the Thai Royal government | ||
พระเจ้าวรวงศ์เธอที่ทรงกรม ![]() phraH jaoF waawM raH wohngM thuuhrM theeF sohngM grohmM His Royal Highness Prince or Her Royal Highness Princess who are responsible for a department of the Royal Thai government | |||

online source for this page