for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ควบคุม khuaapF khoomM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ควบคุม | khuaapF khoomM | to control; supervise; command; govern |
| 2. | การควบคุม | gaanM khuaapF khoomM | [noun] control |
| 3. | ควบคุม | khuaapF khoomM | (of a prisoner) to confine |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ควบ-คุม |
| IPA | kʰûːap kʰum |
| Royal Thai General System | khuapkhum |
| 1. [verb] | |||
| definition | to control; supervise; command; govern | ||
| examples | เครื่องควบคุมความร้อน  | khreuuangF khuaapF khoomM khwaamM raawnH | a heating control or heater; thermostat |
| ผู้ควบคุมวงดนตรี | phuuF khuaapF khoomM wohngM dohnM dtreeM | conductor | |
| หอควบคุมการบิน | haawR khuaapF khoomM gaanM binM | control tower | |
| ผู้ควบคุม | phuuF khuaapF khoomM | supervisor | |
ผู้บริหาร จัดการ ควบคุมและดูแลระบบหรือกระบวนการ (คอมพิวเตอร์ การเมือง การสอบหรือการจ่ายยา เป็นต้น) phuuF baawM riH haanR jatL gaanM khuaapF khoomM laeH duuM laaeM raH bohpL reuuR graL buaanM gaanM khaawmM phiuM dtuuhrM gaanM meuuangM gaanM saawpL reuuR gaanM jaaiL yaaM bpenM dtohnF [Thai description of an] administrator | |||
| ควบคุมอาหาร | khuaapF khoomM aaM haanR | to diet | |
| ควบคุมดูแล | khuaapF khoomM duuM laaeM | supervise | |
| อุปกรณ์ควบคุม | ooL bpaL gaawnM khuaapF khoomM | control equipment | |
| การควบคุมคุณภาพ | gaanM khuaapF khoomM khoonM naH phaapF | quality control | |
| ควบคุมคุณภาพ | khuaapF khoomM khoonM naH phaapF | to control (for) quality | |
| ควบคุมภายใน | khuaapF khoomM phaaiM naiM | internal controls | |
| เขตควบคุมมลพิษ | khaehtL khuaapF khoomM mohnM laH phitH | pollution control zone | |
สำนักงานคณะกรรมการควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ samR nakH ngaanM khaH naH gamM maH gaanM khuaapF khoomM khreuuangF deuumL aaenM gaawM haawM Office of Alcoholic Beverages | |||
เข้าครอบครองควบคุม และบังคับข้อมูลข่าวสาร khaoF khraawpF khraawngM khuaapF khoomM laeH bangM khapH khaawF muunM khaaoL saanR to control and manipulate information; control the media | |||
| กรมควบคุมโรค | grohmM khuaapF khoomM ro:hkF | Department of Disease Control (within the กระทรวงสาธารณสุข) | |
คณะกรรมการควบคุมการประกอบวิชาชีพการบัญชี khaH naH gamM maH gaanM khuaapF khoomM gaanM bpraL gaawpL wiH chaaM cheepF gaanM banM cheeM The Board of Supervision of Auditing Practices | |||
| sample sentences | ผู้นำพรรคต้องสามารถควบคุมให้ทุกคนอยู่ในความสามัคคี ร้องเพลงคีย์เดียวกันให้ได้ phuuF namM phakH dtawngF saaR maatF khuaapF khoomM haiF thookH khohnM yuuL naiM khwaamM saaR makH kheeM raawngH phlaehngM kheeM diaaoM ganM haiF daiF "The party leadership must be able to control their members to achieve unity and to have all members sing in the same key." | ||
ทุกครั้งที่มีปัญหาข้าวยากหมากแพง สังคมมักจะเรียกร้องให้กระทรวงพาณิชย์ดำเนินมาตรการควบคุมราคาสินค้าเสมอ thookH khrangH theeF meeM bpanM haaR khaaoF yaakF maakL phaaengM sangR khohmM makH jaL riiakF raawngH haiF graL suaangM phaaM nitH damM neernM maatF dtraL gaanM khuaapF khoomM raaM khaaM sinR khaaH saL muuhrR "Every time there is a problem of scarcity and shortage, our society calls for the Ministry of Commerce to institute measures to control prices." | |||
หากไม่ยอมเลิก เจ้าหน้าที่จะเข้าควบคุมฝูงชนตามลำดับขั้นตอน จากเบาไปหาหนัก haakL maiF yaawmM leerkF jaoF naaF theeF jaL khaoF khuaapF khoomM fuungR chohnM dtaamM lamM dapL khanF dtaawnM jaakL baoM bpaiM haaR nakL "If [the crowd] does not disburse, the officers will exert increasingly harsh crowd control measures." | |||
ผมรู้สึกคนเรา อยู่ ก็ตายเอาได้ง่าย ๆ โดยที่ไม่สามารถควบคุมได้ซะด้วย phohmR ruuH seukL khohnM raoM yuuL gaawF dtaaiM aoM daiF ngaaiF ngaaiF dooyM theeF maiF saaR maatF khuaapF khoomM daiF saH duayF "It seems to me that sometimes a person can just die totally out of the blue — without any control over things at all." | |||
...ซึ่งเหล่านี้ล้วนเป็นปัจจัยที่ควบคุมไม่ได้ จึงเป็นเหตุทำให้มีการคิดค้นหาหนทางแก้ปัญหา seungF laoL neeH luaanH bpenM bpatL jaiM theeF khuaapF khoomM maiF daiF jeungM bpenM haehtL thamM haiF meeM gaanM khitH khohnH haaR hohnR thaangM gaaeF bpanM haaR "all of which are uncontrollable. Thus, these factors cause there to be a lot of thinking to create a solution to the problem [of a single production run per year]." | |||
นอกจากจะมีแรงงานจากประชากรจำนวนมหาศาลที่ควบคุมง่าย เพราะอยู่ภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์มาอย่างยาวนาน... naawkF jaakL jaL meeM raaengM ngaanM jaakL bpraL chaaM gaawnM jamM nuaanM maH haaR saanR theeF khuaapF khoomM ngaaiF phrawH yuuL phaaiM dtaiF raH baawpL khaawmM miuM nitH maaM yaangL yaaoM naanM "In addition to having a large labor pool which can be easily managed because the workers had lived under Communism for a long time..." | |||
แนวความคิดความเชื่อความสัมพันธ์ระหว่างคนกับน้ำ ระหว่างการต่อสู้เพื่อควบคุมน้ำเบ็ดเสร็จ กับการอยู่ร่วมกับน้ำแบบสมดุลพอเหมาะนั้น naaeoM khwaamM khitH khwaamM cheuuaF khwaamM samR phanM raH waangL khohnM gapL naamH raH waangL gaanM dtaawL suuF pheuuaF khuaapF khoomM naamH betL setL gapL gaanM yuuL ruaamF gapL naamH baaepL saL maH doonM phaawM mawL nanH "Our ways of thinking and beliefs; the relationship between man and water; between our struggle to completely control the water and living with the water in a reasonably balanced manner." | |||
รูปแบบอาคารที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะในพื้นที่ที่เป็นทางน้ำหลาก น่าจะมีกฎหมายควบคุมเป็นพิเศษให้เป็นรูปแบบที่น้ำสามารถหลากได้ ruupF baaepL aaM khaanM theeF yuuL aaM saiR dooyM chaL phawH naiM pheuunH theeF theeF bpenM thaangM naamH laakL naaF jaL meeM gohtL maaiR khuaapF khoomM bpenM phiH saehtL haiF bpenM ruupF baaepL theeF naamH saaR maatF laakL daiF "The design of buildings and homes, especially those located in floodways, should be subject to special legislation requiring they be designed to accommodate the movement of the water." | |||
| 2. การควบคุม gaanM khuaapF khoomM [noun] | |||
| definition | [noun] control | ||
| example | |||
| sample sentences | |||
| 3. | |||
| definition | (of a prisoner) to confine | ||
online source for this page
