for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ธ low-class |  | ธอ ธง  | flag | The 24th consonant in the Thai alphabet |
| Page 4 | |||
| ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ในเมืองโคราชและขอนแก่นอยู่ในช่วงขาขึ้น | thooH raH gitL aL sangR haaR rimM maH sapH naiM meuuangM kho:hM raatF laeH khaawnR gaenL yuuL naiM chuaangF khaaR kheunF | example sentence | "Real estate [development] in the cities of Khorat and Khon Kaen is undergoing an economic boom." |
| ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ | thooH raH gitL iL lekH thraawM nikH | noun | e-business |
 ธุระ | thooH raH | noun | business; personal business; errands |
| ธุระการงานภายในบ้านเป็นหน้าที่หลักของแม่ยายแม่ของแสงดาวที่มาอยู่ร่วมด้วยตั้งแต่แรก | thooH raH gaanM ngaanM phaaiM naiM baanF bpenM naaF theeF lakL khaawngR maaeF yaaiM maaeF khaawngR saaengR daaoM theeF maaM yuuL ruaamF duayF dtangF dtaaeL raaekF | example sentence | "Managing our home is the work of my mother-in-law, Saengdow’s mother, who has been living with us since [we got married]." |
| ธุลี | thooH leeM | noun, formal, poetic, loanword, Pali | dust; particle |
| noun | [เศษธุลี] pieces of dust; dust particles | ||
| ธูป | thuupF | noun | incense; joss (fortune-telling) sticks |
| เธมส์ | thaehmM | proper noun, geographical | [แม่น้ำเธมส์] [England's] river Thames |
| เธเรซ่า | thaehM raehM saaF | [alternate spelling of เทเรซ่า] | |
| เธลมา | thaehnM maaM | proper noun, loanword, English | Thelma [an English given name] |
| เธสะโลนิกา | thaehM saL lo:hM niH gaaM | proper noun, geographical | Thessalonica, a city of ancient Greece |
| proper noun, geographical | Thessaloniki, Θεσσαλονίκη, a city in Greece | ||
| เธอ | thuuhrM | pronoun | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| pronoun | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | ||
| pronoun | you, he, him, she, her; [royal] his or her | ||
| เธอกลายเป็นฆาตกรเพราะหน้ามืดตามัวที่รู้ว่าสามีมีภรรยาน้อย | thuuhrM glaaiM bpenM khaatF dtaL gaawnM phrawH naaF meuutF dtaaM muaaM theeF ruuH waaF saaR meeM meeM phanM raH yaaM naawyH | example sentence | "She almost became a murderer because she lost her temper when she found out that her husband had a mistress." |
| เธอกินแล้วรึยัง | thuuhrM ginM laaeoH reuH yangM | example sentence | "Did you eat yet?" or "Have you eaten yet?" |
| เธอแก้บนพระพรหมด้วยไข่ต้ม ๑๐๐ ฟอง | thuuhrM gaaeF bohnM phraH phrohmM duayF khaiL dtohmF raawyH faawngM | example sentence | "She fulfilled her vow to the spirt of Shiva with 100 hard boiled eggs." |
| เธอเข้มแข็งและอดทนผิดกับร่างกายเล็ก ๆ เป็นอย่างมาก | thuuhrM khemF khaengR laeH ohtL thohnM phitL gapL raangF gaaiM lekH lekH bpenM yaangL maakF | example sentence | "She is very resolute and enduring, very different that what her slightly built would indicate." |
| เธอคงจะต้องทู่ซี้อยู่กินกับเขาไปจนตาย | thuuhrM khohngM jaL dtawngF thuuF seeH yuuL ginM gapL khaoR bpaiM johnM dtaaiM | example sentence | "You must keep on living with him as husband and wife until you die." |
| เธอคงเหนื่อยมาก พอขึ้นรถก็หลับผล็อย | thuuhrM khohngM neuuayL maakF phaawM kheunF rohtH gaawF lapL phlawyR | example sentence | "You must be very tired; you got into the car and quickly fell asleep." |
| เธอคนส่วนผสมจนงวด | thuuhrM khohnM suaanL phaL sohmR johnM nguaatF | example sentence, colloquial | "She keeps stirring the mixture until it thickens." |
| เธอคมสวยเชียว | thuuhrM khohmM suayR chiaaoM | example sentence | "How beautiful she is!" |
| เธอคิด พร้อมกับคนซุปในหม้อ | thuuhrM khitH phraawmH gapL khohnM soopH naiM maawF | example sentence, colloquial | "She thinks while stirring the soup in the pot!" |
| เธอคิดย้อนไปถึงวันที่เธอและลูก อยู่กันอย่างพร้อมหน้า | thuuhrM khitH yaawnH bpaiM theungR wanM theeF thuuhrM laeH luukF yuuL ganM yaangL phraawmH naaF | example sentence | "She thought back to the past when she and her children lived all together." |
| เธอจ้องหน้าผมแล้วก็ตอบผมว่า "ไม่รู้ซิ ถ้าไม่กลัวสามีเธอรู้ ก็ตามใจ" | thuuhrM jaawngF naaF phohmR laaeoH gaawF dtaawpL phohmR waaF maiF ruuH siH thaaF maiF gluaaM saaR meeM thuuhrM ruuH gaawF dtaamM jaiM | example sentence | "She looked directly at me and answered me saying, 'I don’t know. If you are not afraid of my husband, do what you want.' " |
| เธอจะต้องเผชิญเหตุไม่คาดหวังต่าง ๆ นานา ทั้งมหาอุทกภัยการก่อการร้ายแผ่นดินไหว ฯลฯ ก็เป็นสิ่งที่หนักอึ้งอยู่ | thuuhrM jaL dtawngF phaL cheernM haehtL maiF khaatF wangR dtaangL dtaangL naaM naaM thangH maH haaR ooL thohkH gaL phaiM gaanM gaawL gaanM raaiH phaenL dinM waiR laH gaawF bpenM singL theeF nakL eungF yuuL | example sentence | "She was forced to face various unexpected events, including flooding, terrorism, earthquakes, [all of which] weighed heavily on her." |
| เธอจะแต่งงานกับเขาตอนนี้ได้ยังไง เรื่องหย่าของเขากับเมียเดิมยังคาราคาซังอยู่เลย | thuuhrM jaL dtaengL ngaanM gapL khaoR dtaawnM neeH daiF yangM ngaiM reuuangF yaaL khaawngR khaoR gapL miiaM deermM yangM khaaM raaM khaaM sangM yuuL leeuyM | example sentence | "How are you going to get married to him now? The divorce with his former wife has not yet been finalized." |
| เธอจะทำอะไรก็เรื่องของเธอ จะสาธยายอะไรมากมาย ฉันไม่เห็นอยากจะรู้เรื่องของเธอเลยสักนิด | thuuhrM jaL thamM aL raiM gaawF reuuangF khaawngR thuuhrM jaL saaR thaH yaaiM aL raiM maakF maaiM chanR maiF henR yaakL jaL ruuH reuuangF khaawngR thuuhrM leeuyM sakL nitH | example sentence | "Whatever you want to do is your business, [you don't have to] explain to me at length. I don't want to know anything about you." |
| เธอจะโลดแล่นไปไหน ๆ มาไหน ๆ ก็ได้ตามใจชอบ | thuuhrM jaL lo:htF laaenF bpaiM naiR naiR maaM naiR naiR gaawF daiF dtaamM jaiM chaawpF | example sentence | "She rushes around here and there to her heart’s content." |
| เธอจิ้มไปจิ้มมาในอาหารจานนั้น | thuuhrM jimF bpaiM jimF maaM naiM aaM haanR jaanM nanH | example sentence | "She pokes at her food on the plate." |
| เธอช่วยเดินลงไปเอาเอกสารจากข้างล่างขึ้นมาอีกรอบนะ | thuuhrM chuayF deernM lohngM bpaiM aoM aehkL gaL saanR jaakL khaangF laangF kheunF maaM eekL raawpF naH | example sentence | "Please go down and get the documents from downstairs and bring them up to me one more time." |
| เธอชอบวางของมั่วซั่ว ไม่รู้อะไรเป็นอะไร | thuuhrM chaawpF waangM khaawngR muaaF suaaF maiF ruuH aL raiM bpenM aL raiM | example sentence | "She habitually scatters her things all around the place; she doesn’t know where anything is." |
| เธอช่างอุดมไปด้วยจินตนาการ | thuuhrM changF ooL dohmM bpaiM duayF jinM dtaL naaM gaanM | example sentence | "She has a fertile imagination." |
| เธอชิมอย่างละนิด อย่างละหน่อย | thuuhrM chimM yaangL laH nitH yaangL laH naawyL | example sentence | "She sampled a little bit of everything." |
| เธอใช้กลมารยาทุกอย่างเพื่อยั่วยวนใจเขา | thuuhrM chaiH gohnM maanM yaaM thookH yaangL pheuuaF yuaaF yuaanM jaiM khaoR | example sentence | "She used every trick in the book to entice him." |
| เธอซิยะ กระซิบกระซาบมาทั้งคืนน่ะ ฉันไม่คุยกระซิบย่ะ | thuuhrM siH yaH graL sipH graL saapF maaM thangH kheuunM naF chanR maiF khuyM graL sipH yaF | example sentence | "You … You’ve been whispering all night long … I don't chat in whispers!" |
| เธอดีดดิ้นตลอดเวลาทำให้อารมณ์ของผมชักเคลิบเคลิ้ม | thuuhrM deetL dinF dtaL laawtL waehM laaM thamM haiF aaM rohmM khaawngR phohmR chakH khleerpF khleermH | example sentence | "She always played hard to get which I found rather fascinating." |
| เธอดูพริ้งเพราน่าเอ็นดูกว่าเมื่อก่อนมากโขอยู่ | thuuhrM duuM phringH phraoM naaF enM duuM gwaaL meuuaF gaawnL maakF kho:hR yuuL | example sentence | "You are much prettier than before." |
| เธอโดนสามีซ้อมหลายหนแล้ว แต่ก็ไม่เคยคิดจะเลิกกับสามี | thuuhrM do:hnM saaR meeM saawmH laaiR hohnR laaeoH dtaaeL gaawF maiF kheeuyM khitH jaL leerkF gapL saaR meeM | example sentence | "She had been beaten up by her husband twice already, but she never considered leaving him." |
| เธอต้องขัดรองเท้าทั้งหมดนี้ | thuuhrM dtawngF khatL raawngM thaaoH thangH mohtL neeH | example sentence | "You must polish these shoes." |
| เธอต้องเรียนหนังสือเพื่อให้มีรายได้ และจะได้ไม่จมปลักอยู่กับชีวิตในชุมชนแออัดอีกต่อไป | thuuhrM dtawngF riianM nangR seuuR pheuuaF haiF meeM raaiM daiF laeH jaL daiF maiF johmM bplakL yuuL gapL cheeM witH naiM choomM chohnM aaeM atL eekL dtaawL bpaiM | example sentence | "You should study hard in order to earn a (good) living and not get stuck in this overcrowded slum." |
| เธอต้องอดมื้อกินมื้อและพบแต่ความอดอยากหิวโหย นับตั้งแต่สามีเธอจากไป | thuuhrM dtawngF ohtL meuuH ginM meuuH laeH phohpH dtaaeL khwaamM ohtL yaakL hiuR hooyR napH dtangF dtaaeL saaR meeM thuuhrM jaakL bpaiM | example sentence | "She was forced to go hungry and live in poverty and starvation since her husband abandoned her." |
| เธอตอบมาอย่างนี้ก็แสดงว่าเธอโอเค | thuuhrM dtaawpL maaM yaangL neeH gaawF saL daaengM waaF thuuhrM o:hM khaehM | example sentence | "Answering like this told me that she was o.k. [with my request]." |
| เธอตัดสัมพันธ์กับเขาได้จริงอย่างที่ปากพูดหรือเปล่า | thuuhrM dtatL samR phanM gapL khaoR daiF jingM yaangL theeF bpaakL phuutF reuuR bplaaoL | example sentence | "Did you really break off with him as you said you would or not?" |
| เธอตัวสกปรกอย่ามากลิ้งเกลือกบนที่นอนของฉัน | thuuhrM dtuaaM sohkL gaL bprohkL yaaL maaM glingF gleuuakL bohnM theeF naawnM khaawngR chanR | example sentence | "You are really dirty; don’t you dare come and roll around on my bed!" |
| เธอแต่งตัวแยบคาย | thuuhrM dtaengL dtuaaM yaaepF khaaiM | example sentence | "You dress smartly." |
| เธอโตแล้วแต่ยังทำตัวเป็นลูกแหง่ติดแม่อยู่อีก | thuuhrM dto:hM laaeoH dtaaeL yangM thamM dtuaaM bpenM luukF ngaaeL dtitL maaeF yuuL eekL | example sentence | "You’re already grown up but you still act like a child, hanging on to your mother's apron strings." |
| เธอถามผมว่ามีอะไรหรือ | thuuhrM thaamR phohmR waaF meeM aL raiM reuuR | example sentence | "She asked me whether there was anything I wanted." |
| เธอถูกจำกัดบริเวณ! ขึ้นไปข้างบนแล้วอ่านหนังสือเดี๋ยวนี้! | thuuhrM thuukL jamM gatL bawL riH waehnM kheunF bpaiM khaangF bohnM laaeoH aanL nangR seuuR diaaoR neeH | example sentence, formal, colloquial | "You are grounded! Go upstairs and study!" |
| เธอทิ้งกันไปแบบนี้เหมือนกับว่าเธอไม่ปรานีฉันบ้างเลย | thuuhrM thingH ganM bpaiM baaepL neeH meuuanR gapL waaF thuuhrM maiF bpraaM neeM chanR baangF leeuyM | example sentence | "Breaking up with me in this manner is like you have no compassion for me at all." |
| เธอนอนแน่นิ่งอยู่หลายชั่วโมง กว่าจะได้สติคืนมา | thuuhrM naawnM naaeF ningF yuuL laaiR chuaaF mo:hngM gwaaL jaL daiF saL dtiL kheuunM maaM | example sentence | "Having been lying still and unconscious for several hours, she's now starting to come around/out of it." |
| เธอนั่งสวมชุดคลุมทับชุดนอนอีกที | thuuhrM nangF suaamR chootH khloomM thapH chootH naawnM eekL theeM | example sentence | "She sat wearing a robe covering her nightgown." |
| เธอนี่มันโง่จนเกินกว่าจะบรรยาย | thuuhrM neeF manM ngo:hF johnM geernM gwaaL jaL banM yaaiM | example sentence | "You are stupider than words can describe." "I can’t describe how stupid you are!" "You are too stupid for words." |
| Page 4 of 5. « prev page index next » | |||
