thai-language.com - เหล็ก

เหล็ก lekL

contents of this page
1.	[chemistry] iron, Fe, atomic number 26
2.	strong; made of iron
3.	a metal tool
4.	metal; steel; iron

pronunciation guide
Phonemic Thai	เหฺล็ก
IPA	lèk
Royal Thai General System	lek

similar
sounding

เล็ก

1. [noun, adjective]

definition

[chemistry] iron, Fe, atomic number 26

categories

ชื่อของธาตุทางเคมี
Chemical Elements

Metals

related word

ไอรอน

aiM raawnM

[Thai transcription of the foreign loanword, "iron"]

examples

คอนกรีต เสริมเหล็ก

khaawnM greetL seermR lekL

reinforced concrete

ช่าง ตีเหล็ก

changF dteeM lekL

blacksmith

ช่างเหล็ก

changF lekL

blacksmith

ม่านเหล็ก

maanF lekL

the iron curtain

แม่เหล็ก

maaeF lekL

magnet; magnetic

โรงงานเหล็ก

rohngM ngaanM lekL

steelworks; steel foundry

โรง ตีเหล็ก

rohngM dteeM lekL

metal forge house; blacksmith shop

โรง ถลุงเหล็ก

rohngM thaL loongR lekL

iron smeltery

เศษเหล็ก

saehtL lekL

[idiom for] a gay person; fag

หินเหล็กไฟ

hinR lekL faiM

flint

เหล็กกล้า

lekL glaaF

steel

เหล็กดัด

lekL datL

bent iron

เหล็กท่อน

lekL thaawnF

[idiom for a] gay person; fag

sample
sentences

ค่อย ใช้ค้อน ขนาด เหมาะ มือ ของ ช่าง ตบ แต่ง ให้ได้ลักษณะ โดย อาศัย เตาเผา ให้เหล็กอ่อน ตัว ก่อน ตี เช่นกัน

khaawyF chaiH khaawnH khaL naatL mawL meuuM khaawngR changF dtohpL dtaengL haiF daiF lakH saL naL dooyM aaM saiR dtaoM phaoR haiF lekL aawnL dtuaaM gaawnL dteeM chehnF ganM
Little by little, hammers of various appropriate sizes are used and the blade smith obtains the correct characteristics (of the knife) with the kiln softening the metal each time before it is hammered.

ช่างตีเหล็ก สมัยก่อน เขา ใช้เหล็กเป็น แท่ง ๆ ซึ่ง เรียกว่าเหล็กแหนบ ทำ

changF dteeM lekL saL maiR gaawnL khaoR chaiH lekL bpenM thaaengF thaaengF seungF riiakF waaF lekL haaeR nohpH thahmM
Blade smiths in olden times used steel bars which were called 'sheaves of metal.'

เผาเหล็กให้แดง ฉาน ก่อน นำ มา ตี บน ทั่งเหล็กด้วย ค้อน ๘ ปอนด์

phaoR lekL haiF daaengM chaanR gaawnL nahmM maaM dteeM bohnM thangF lekL duayF khaawnH bpaaetL bpaawn[d]M
(The blade smith) would heat the metal until it was bright red prior to it being taken to the metal anvil for beating with an eight pound hammer;

พอเหล็กหาย แดง ก็ซุก เข้า เตา อีก แดง ได้ที่ก็เอา ออกมา ตี

phaawM lekL haayR daaengM gawF sookH khaoF dtaoM eekL daaengM daiF theeF gawF aoM aawkL maaM dteeM
Once the metal loses its red color, it is placed into the kiln (or forge) once again; when the piece was red again, it is removed and hammered again.

2. [adjective]

definition

strong; made of iron

examples

กระดูกเหล็ก

graL duukL lekL

[of a person] tough; steel-willed; hard-boned; dauntless

เครื่องเหล็ก

khreuuangF lekL

ironware; metalware

3. [noun]

definition