for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ธ low-class |  | ธอ ธง  | flag | The 24th consonant in the Thai alphabet |
| Page 8 | |||
| เธอเป็นแม่มดสาวที่มีพลังวิเศษ | thuuhrM bpenM maaeF mohtH saaoR theeF meeM phaH langM wiH saehtL | example sentence | "She is a witch who has supernatural powers." |
| "เธอเป็นลูกน้องผม คนช่วยงานผม" | thuuhrM bpenM luukF naawngH phohmR khohnM chuayF ngaanM phohmR | example sentence | "“She’s a subordinate of mine who helps me at work.” " |
| "เธอเป็นหมอ" | thuuhrM bpenM maawR | example sentence | "“She’s a doctor.” " |
| เธอเปิดบลูทูธซิ ฉันจะส่งเพลงไปให้ | thuuhrM bpeertL bluuM thuutF siH chanR jaL sohngL phlaehngM bpaiM haiF | example sentence | "Turn on your Bluetooth; I’ll send you the song." |
| เธอเปิดประตูรับผม | thuuhrM bpeertL bpraL dtuuM rapH phohmR | example sentence | "She opened the door to let me in." |
| เธอไปโรงเรียนไปอย่างไร | thuuhrM bpaiM ro:hngM riianM bpaiM yaangL raiM | example sentence | "How do you get to school?" |
| เธอผลักผมออกเต็มแรง ผมตะลึง! | thuuhrM phlakL phohmR aawkL dtemM raaengM phohmR dtaL leungM | example sentence | "She pushed me out with all her strength. I was stunned!" |
| เธอผอมกะหร่องเลย ไม่น่าเชื่อว่าโตขึ้นมาแล้วจะสวยขนาดนี้ | thuuhrM phaawmR gaL raawngL leeuyM maiF naaF cheuuaF waaF dto:hM kheunF maaM laaeoH jaL suayR khaL naatL neeH | example sentence | "You were so skinny (before); it's unbelievable that you are so beatiful now that you are all grown up." "It’s unbelievable that you have grown up to be so beautiful, you were very skinny when you were a child." |
| เธอผอมกะหร่องเทศอย่างนี้ จะมาทำงานไหวหรือ | thuuhrM phaawmR gaL raawngL thaehtF yaangL neeH jaL maaM thamM ngaanM waiR reuuR | example sentence | "Looking so thin and emaciated like this, will you really be able to come to work?" |
| เธอผิดหวังที่แฟนไม่มาหา | thuuhrM phitL wangR theeF faaenM maiF maaM haaR | example sentence | "She felt hurt that her boyfriend did not come to see her." |
| เธอพยายามพายเรือให้ถึงฝั่ง | thuuhrM phaH yaaM yaamM phaaiM reuuaM haiF theungR fangL | example sentence | "She tried to row the boat so that she could reach the short." |
| เธอพยายามหลบหนีอยู่หลายรอบ | thuuhrM phaH yaaM yaamM lohpL neeR yuuL laaiR raawpF | example sentence | "She made several attempts to escape." |
| เธอพอพูดภาษาอังกฤษได้บ้างด้วยรูปประโยคง่าย ๆ | thuuhrM phaawM phuutF phaaM saaR angM gritL daiF baangF duayF ruupF bpraL yo:hkL ngaaiF | example sentence | "She was able to speak a few simple English sentences." |
| เธอพูดประโยคหนึ่งกับผมเบา ๆแทบกระซิบ | thuuhrM phuutF bpraL yo:hkL neungL gapL phohmR baoM baoM thaaepF graL sipH | example sentence | "She spoke one sentence to me so softly that it was almost a whisper." |
| เธอพูดประโยคหนึ่งกับผม เสียงเธอเบาแทบกระซิบ | thuuhrM phuutF bpraL yo:hkL neungL gapL phohmR siiangR thuuhrM baoM thaaepF graL sipH | example sentence | "She uttered just one sentence to me; her voice was a mere whisper." |
| เธอพูดอย่างสวยหรูถึงโครงการที่จะจัดทำในปีหน้า | thuuhrM phuutF yaangL suayR ruuR theungR khro:hngM gaanM theeF jaL jatL thamM naiM bpeeM naaF | example sentence | "She spoke marvelously about the program she will arrange for next year." |
| เธอเพลิดเพลินอยู่กับถ้อยคำละเมียดของผู้เขียน | thuuhrM phleertF phleernM yuuL gapL thaawyF khamM laH miiatF khaawngR phuuF khiianR | example sentence | "She is very pleased by the writer's kind words." |
| เธอเพิ่งบินมาทำงานได้เพียงหนึ่งอาทิตย์ | thuuhrM pheerngF binM maaM thamM ngaanM daiF phiiangM neungL aaM thitH | example sentence | "She had only just flown in one week ago to work there." |
| เธอเพิ่งรับรู้ว่าสารรูปของตัวเองในสายตาของเขาเป็นอย่างไร | thuuhrM pheerngF rapH ruuH waaF saaR raH ruupF khaawngR dtuaaM aehngM naiM saaiR dtaaM khaawngR khaoR bpenM yaangL raiM | example sentence | "She was suddenly aware then of how she must appear to him." |
| เธอเพิ่งออกเวร ดูเหนื่อย | thuuhrM pheerngF aawkL waehnM duuM neuuayL | example sentence | "She just finished her shift and seemed weary." |
| เธอแพ้แรงเพราะอาเจียนตลอดเวลาเลย | thuuhrM phaaeH raaengM phrawH aaM jiianM dtaL laawtL waehM laaM leeuyM | example sentence | "She is completely exhausted because she is vomiting all the time." |
| เธอมองร่างของผม ที่นอนอยู่ในโลงแก้ว เป็นตัวแทนของผม | thuuhrM maawngM raangF khaawngR phohmR theeF naawnM yuuL naiM lo:hngM gaaeoF bpenM dtuaaM thaaenM khaawngR phohmR | example sentence | "She looked at my form lying there in the glass casket; it was only a substitute for me." |
| เธอมักจะใจเบา ชอบเชื่อคนอื่นง่าย ๆ | thuuhrM makH jaL jaiM baoM chaawpF cheuuaF khohnM euunL ngaaiF | example sentence | "She is often easily fooled; she falls for other people easily." |
| เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกที | thuuhrM makH jaL thamM haiF bpanM haaR lekH naawyH bpenM reuuangF kheunF maaM thookH theeM | example sentence | "She usually creates a mountain out of a molehill." |
| เธอมักจะทิ้งผ้ากองขยะพะเนินไว้หน้าห้องน้ำ | thuuhrM makH jaL thingH phaaF gaawngM khaL yaL phaH neernM waiH naaF haawngF naamH | example sentence | "She often leaves the [dirty] clothes in a pile in front of the bathroom." |
| เธอมักพร่ำบ่นเมื่อเห็นผมดื่มเหล้าเป็นประจำ | thuuhrM makH phramF bohnL meuuaF henR phohmR deuumL laoF bpenM bpraL jamM | example sentence | "She often complains when she sees me regularly drinking alcohol." "She often complains when she sees me drinking alcohol as I normally do." |
| เธอมัวสาละวนอยู่กับการเย็บเสื้อจนลืมทำกับข้าว | thuuhrM muaaM saaR laH wohnM yuuL gapL gaanM yepH seuuaF johnM leuumM thamM gapL khaaoF | example sentence | "She was so involved in her sewing that she forgot to cook [dinner]." |
| เธอมาขอเงินฉันอยู่เรื่อย ฉันทนไม่ได้แล้วนะที่เธอมาหาเศษหาเลยกับฉัน | thuuhrM maaM khaawR ngernM chanR yuuL reuuayF chanR thohnM maiF daiF laaeoH naH theeF thuuhrM maaM haaR saehtL haaR leeuyM gapL chanR | example sentence | "You always come and ask for money. I can’t stand your constant nickel and diming." |
| เธอมาถึงที่ทำงานตอน7.45พร้อมหิ้วถุงกระดาษบรรจุขนมปังใส่ครีมและกำลังอยากทานกาแฟเต็มแก่ | thuuhrM maaM theungR theeF thamM ngaanM dtaawnM jetL jootL seeL haaF phraawmH hiuF thoongR graL daatL banM jooL khaL nohmR bpangM saiL khreemM laeH gamM langM yaakL thaanM gaaM faaeM dtemM gaaeL | example sentence, colloquial | "She got to the office at 7:45 a.m. carrying in her hand a paper bag that contained cream-stuffed bread, and absolutely craving a cup of java." |
| เธอมีเงื่อนไขชีวิตมาก จนใคร ๆ ก็ว่าเธอหัวโบราณ | thuuhrM meeM ngeuuanF khaiR cheeM witH maakF johnM khraiM gaawF waaF thuuhrM huaaR bo:hM raanM | example sentence | "She places so many restrictions on her life that everyone says that she is an old-fashioned person." |
| เธอมีชื่อว่า "ลมหนาว | thuuhrM meeM cheuuF waaF lohmM naaoR | Her name was “Cool Breeze” | |
| เธอมีนิสัยเหมือนผู้ชาย | thuuhrM meeM niH saiR meuuanR phuuF chaaiM | example sentence | "She acts somewhat like a man." |
| เธอมีบ้านที่น่ารัก มีสามีทำงานอยู่กับบ้านคอยดูแลเธออย่างใกล้ชิด | thuuhrM meeM baanF theeF naaF rakH meeM saaR meeM thamM ngaanM yuuL gapL baanF khaawyM duuM laaeM thuuhrM yaangL glaiF chitH | example sentence | "She had a lovely house; [she] had a husband who works at home and who took very good care of her." |
| เธอมีรถกระบะบรรทุกข้าวของอยู่คันหนึ่งขับปุเลงๆ ไปตามสถานที่นั่นที่นี่ทั่วกรุงเทพฯ | thuuhrM meeM rohtH graL baL banM thookH khaaoF khaawngR yuuL khanM neungL khapL bpooL laehngM bpooL laehngM bpaiM dtaamM saL thaanR theeF nanF theeF neeF thuaaF groongM thaehpF | example sentence | "She has a pickup truck she uses to carry around her wares back and forth all over Bangkok." |
| เธอมีหน้าที่ส่งเงินกลับประจำทุกเดือน | thuuhrM meeM naaF theeF sohngL ngernM glapL bpraL jamM thookH deuuanM | example sentence | "She was responsible for sending money to them each month." |
| เธอมีไอเดียกิ๊บเก๋ที่จะน่าลองทำดู | thuuhrM meeM aiM diiaM gipH gehR theeF jaL naaF laawngM thamM duuM | example sentence | "Her idea is really interesting; we should give it a try." |
| เธอไม่ควรพูดอย่างนั้น | thuuhrM maiF khuaanM phuutF yaangL nanH | example sentence | "You ought not to talk like that." |
| เธอไม่ควรหลู่เกียรติเขา | thuuhrM maiF khuaanM luuL giiatL khaoR | example sentence | "You should not disparage his honor." — "You should not sully his reputation." |
| เธอไม่ค่อยคุ้นเคยเรื่องนามธรรมจับต้องไม่ได้เช่นนี้สักเท่าใดนัก เธอบอกว่าเธออยู่กับความจริงเสมอ | thuuhrM maiF khaawyF khoonH kheeuyM reuuangF naamM maH thamM japL dtawngF maiF daiF chenF neeH sakL thaoF daiM nakH thuuhrM baawkL waaF thuuhrM yuuL gapL khwaamM jingM saL muuhrR | example sentence | "She is not used to intangible abstractions like this; she said that she only lives in the real world." |
| เธอไม่เคยคิดจะย้าย เธอไม่ใช่คนทะเยอทะยานนัก | thuuhrM maiF kheeuyM khitH jaL yaaiH thuuhrM maiF chaiF khohnM thaH yuuhrM thaH yaanM nakH | example sentence | "She never expected to move away; she did not aspire to anything better." |
| เธอไม่เคยพลาด แม้แต่ครั้งเดียว | thuuhrM maiF kheeuyM phlaatF maaeH dtaaeL khrangH diaaoM | example sentence | "She's never been wrong. Not once." |
| เธอไม่เคยพูดถึงความเจ็บปวดของเธอ | thuuhrM maiF kheeuyM phuutF theungR khwaamM jepL bpuaatL khaawngR thuuhrM | example sentence | "She never spoke about her pain." |
| เธอไม่ชอบให้ใครมาบงการ | thuuhrM maiF chaawpF haiF khraiM maaM bohngM gaanM | example sentence | "She doesn't like anyone to boss her around." |
| เธอไม่ใช่คนสวย แต่เธอเป็นคนมีเสน่ห์ | thuuhrM maiF chaiF khohnM suayR dtaaeL thuuhrM bpenM khohnM meeM saL naehL | example sentence | "She’s not beautiful, but she is charming." |
| เธอไม่ใช่เด็กน้อยผอมบางขี้อายที่เคยขี่จักรยานไปโรงเรียนอีกต่อไป | thuuhrM maiF chaiF dekL naawyH phaawmR baangM kheeF aaiM theeF kheeuyM kheeL jakL graL yaanM bpaiM ro:hngM riianM eekL dtaawL bpaiM | example sentence | "She was no longer the skinny little shy kid who used to pedal her bicycle to school." |
| เธอไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย | thuuhrM maiF daiF yinM siiangR aL raiM leeuyM | example sentence, colloquial | "She can't hear any sound at all." |
| เธอไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย...ไม่แม้แต่นิดเดียว | thuuhrM maiF daiF yinM siiangR aL raiM leeuyM maiF maaeH dtaaeL nitH diaaoM | example sentence, colloquial | "She can't hear any sound at all, not even a little bit." |
| เธอไม่ต้องการให้ชื่อของเธอลบเลือนไปจากความทรงจำของทุกคน | thuuhrM maiF dtawngF gaanM haiF cheuuF khaawngR thuuhrM lohpH leuuanM bpaiM jaakL khwaamM sohngM jamM khaawngR thookH khohnM | example sentence | "You do not want your name to fade from everyone’s memory." |
| เธอไม่ต้องสงกาว่าเขาจะกินไม่อิ่ม | thuuhrM maiF dtawngF sohngR gaaM waaF khaoR jaL ginM maiF imL | example sentence | "She needn’t worry that he would not eat his full." "You should not be in doubt that he will fail to eat until he is full." "Be assured that he will eat until his belly is full." |
| เธอไม่ตอบ | thuuhrM maiF dtaawpL | example sentence | "She did not answer." |
| Page 8 of 10. « prev page index next » | |||