for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝนที่ตกอยู่ใกล้ ๆ พัดพาเอาความเย็นและความชุ่มชื้นมากกระทบตัวจนรู้สึกได้ fohnR theeF dtohkL yuuL glaiF glaiF phatH phaaM aoM khwaamM yenM laeH khwaamM choomF cheuunH maakF graL thohpH dtuaaM johnM ruuH seukL daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝน-ที่-ตก-หฺยู่-ไกฺล้-ไกฺล้-พัด-พา-เอา-คฺวาม-เย็น-และ-คฺวาม-ชุ่ม-ชื้น-มาก-กฺระ-ทบ-ตัว-จน-รู้-สึก-ได้ |
| IPA | fǒn tʰîː tòk jùː klâj klâj pʰát pʰaː ʔaw kʰwaːm jen lɛ́ʔ kʰwaːm tɕʰûm tɕʰɯ́ːn mâːk kràʔ tʰóp tuːa tɕon rúː sɯ̀k dâj |
| Royal Thai General System | fon thi tok yu klai klai phat pha ao khwam yen lae khwam chum chuen mak krathop tua chon ru suek dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The nearby rain is blowing in a lot of cool air and humidity which I can readily feel." | ||
| components |  ฝน  | fohnR | rain |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใกล้ ๆ | glaiF glaiF | [is] very near; close by | |
พัดพา | phatH phaaM | to blow; to move via wind power | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ความเย็น | khwaamM yenM | coolness; absence of heat; chill | |
| และ | laeH | and | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ชุ่มชื้น | choomF cheuunH | [is] moist; damp; soaked; wet | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| กระทบ | graL thohpH | to strike against or collide with, to hit, to crash | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page