for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝนเริ่มตกหนักทำให้ดินจากภูเขาที่ล้อมรอบหมู่บ้านถล่มลงมาทับบ้านเรือนสองหมู่บ้านกว่าเก้าสิบหลัง fohnR reermF dtohkL nakL thamM haiF dinM jaakL phuuM khaoR theeF laawmH raawpF muuL baanF thaL lohmL lohngM maaM thapH baanF reuuanM saawngR muuL baanF gwaaL gaaoF sipL langR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝน-เริ่ม-ตก-หฺนัก-ทำ-ไฮ่-ดิน-จาก-พู-เขา-ที่-ล้อม-รอบ-หฺมู่-บ้าน-ถะ-หฺล่ม-ลง-มา-ทับ-บ้าน-เรือน-สอง-หฺมู่-บ้าน-กฺว่า-ก้าว-สิบ-หฺลัง |
| IPA | fǒn rɤ̂ːm tòk nàk tʰam hâj din tɕàːk pʰuː kʰǎw tʰîː lɔ́ːm rɔ̂ːp mùː bâːn tʰà lòm loŋ maː tʰáp bâːn rɯːan sɔ̌ːŋ mùː bâːn kwàː kâːw sìp lǎŋ |
| Royal Thai General System | fon roem tok nak tham hai din chak phu khao thi lom rop mu ban thalom long ma thap ban ruean song mu ban kwa kao sip lang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The rain began to fall heavily which caused the soil from the mountains surrounding the two villages to wash down and inundate over 90 of the homes there." | ||
| components |  ฝน  | fohnR | rain |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
| ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
| จาก | jaakL | from | |
ภูเขา  | phuuM khaoR | hill; mountain | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ล้อมรอบ | laawmH raawpF | to surround | |
| หมู่บ้าน | muuL baanF | village | |
| ถล่ม | thaL lohmL | to collapse, fall or tumble down; avalanche; cave in | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ทับ | thapH | to place on top of or overlay; superimpose; run over | |
| บ้านเรือน | baanF reuuanM | home; dwelling | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| หมู่บ้าน | muuL baanF | village | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| เก้าสิบ | gaaoF sipL | ninety; 90 | |
| หลัง | langR | [numerical classifier for pianos, houses, buildings] | |
online source for this page