for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝรั่งเศส faL rangL saehtL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ฝรั่งเศส | faL rangL saehtL | France; "Français" |
| 2. | ประเทศฝรั่งเศส | bpraL thaehtF faL rangL saehtL | France |
| 3. | ภาษาฝรั่งเศส | phaaM saaR faL rangL saehtL | the French language |
| 4. | ฝรั่งเศส | faL rangL saehtL | French |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝะ-หฺรั่ง-เสด |
| IPA | fà ràŋ sèːt |
| Royal Thai General System | farangset |
| alternate spelling | ฝรังเศส | faL rangM saehtL | |
| 1. [proper noun, geographical, adjective, French] | |||
| definition | France; "Français" | ||
| related words | ฟรานซ์  | fraanM | [Thai transcription of the foreign loanword] France |
| เฟรนช์ | fraehnM | [Thai transcription of the foreign loanword] French | |
| sample sentences | |||
เมืองไทยไม่ปลอดภัยหรือ โอ๊ย ประเทศอิตาลี ฝรั่งเศส นักท่องเที่ยวโดนล้วงกระเป๋ากันโครม ๆ มิจฉาชีพที่ไหนก็มีทั้งนั้นแหละ  meuuangM thaiM maiF bplaawtL phaiM reuuR ooyH bpraL thaehtF iL dtaaM leeM faL rangL saehtL nakH thaawngF thiaaoF do:hnM luaangH graL bpaoR ganM khro:hmM mitH chaaR cheepF theeF naiR gaawF meeM thangH nanH laeL "Thailand’s not safe? What about Italy and France? Tourists there have their wallets and purses stolen left and right. There are bad guys everywhere!" | |||
| 2. ประเทศฝรั่งเศส bpraL thaehtF faL rangL saehtL [proper noun, geographical] | |||
| definition | France | ||
| categories | |||
| synonym | เมืองน้ำหอม | meuuangM namH haawmR | [sports journalism] France |
| 3. ภาษาฝรั่งเศส phaaM saaR faL rangL saehtL [noun] | |||
| definition | the French language | ||
| related word | ฝ. | phaaM saaR faL rangL saehtL | [dictionary abbreviation for] ภาษาฝรั่งเศส; (French) |
| sample sentences | หลังจากไม่ได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสมานานนับปี ตอนนี้เริ่มจับต้นชนปลายได้อีกรอบแล้ว langR jaakL maiF daiF chaiH phaaM saaR faL rangL saehtL maaM naanM napH bpeeM dtaawnM neeH reermF japL dtohnF chohnM bplaaiM daiF eekL raawpF laaeoH "After not having used French for many years, I am just now beginning to be able to use it effectively again." | ||
| 4. [adjective] | |||
| definition | French | ||
| example | ชาวฝรั่งเศส | chaaoM faL rangL saehtL | French person |
| sample sentences | |||
อาหารฝรั่งเศสมื้อนั้นมีซุปมะเขือเทศ ปลาทอดขนมปังฝรั่งเศสและตบท้ายด้วยเหล้าไวน์ aaM haanR faL rangL saehtL meuuH nanH meeM soopH maH kheuuaR thaehtF bplaaM thaawtF khaL nohmR bpangM faL rangL saehtL laeH dtohpL thaaiH duayF laoF waiM "That French meal included tomato soup, fried fish, French bread, and ended up with wine." | |||
ใน พ.ศ. ๒๔๓๗ รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครอง.จังหวัดพระตะบอง naiM phaawM saawR saawngR phanM seeL raawyH saamR sipL jetL ratH thaL baanM faL rangL saehtL naiM inM do:hM jeenM daiF rookH lamH aL thipH bpaL dtaiM khaawngR bpraL thaehtF saL yaamR dooyM sohngL gaawngM thapH khaoF yeutH khraawngM jangM watL phraH dtaL baawngM "In 1894 the government of French Indochina invaded the sovereign lands of Siam by sending troops in to seize Battambang province (in current-day Cambodia)." | |||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page