for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝนตกทำให้แผนที่ค่อนข้างจะเปื่อยยุ่ยและต้องถือด้วยความระมัดระวัง fohnR dtohkL thamM haiF phaaenR theeF khaawnF khaangF jaL bpeuuayL yuyF laeH dtawngF theuuR duayF khwaamM raH matH raH wangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝน-ตก-ทำ-ไฮ่-แผน-ที่-ค่อน-ค่าง-จะ-เปื่อย-ยุ่ย-และ-ต็้อง-ถือ-ด้วย-คฺวาม-ระ-มัด-ระ-วัง |
| IPA | fǒn tòk tʰam hâj pʰɛ̌ːn tʰîː kʰɔ̂ːn kʰâːŋ tɕàʔ pɯ̀ːaj jûj lɛ́ʔ tɔ̂ŋ tʰɯ̌ː dûaj kʰwaːm ráʔ mát ráʔ waŋ |
| Royal Thai General System | fon tok tham hai phaenthi khon khang cha pueayyui lae tong thue duai khwam ramat rawang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The rain made the map rather wet and limp and we had to handle it with great care." | ||
| components |  ฝน  | fohnR | rain |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| แผนที่ | phaaenR theeF | map | |
ค่อนข้างจะ | khaawnF khaangF jaL | somewhat; rather (will) | |
| เปื่อยยุ่ย | bpeuuayL yuyF | [is] soft; disintegrating | |
| และ | laeH | and | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ถือ | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ระมัดระวัง | raH matH raH wangM | [is] careful; cautious | |
online source for this page