thai-language.com

ยำ yamM

contents of this page
1.	to mix, blend, comingle, slice and mix together
2.	to show respect for; be afraid of; respect
3.	[a kind of] Thai dressed salad

Royal Institute - 1982

ยำ ๑ /ยำ/
[กริยา]	เคล้าคละ, ปะปน.
[นาม]	ชื่อกับข้าวอย่างหนึ่งที่ปรุงด้วยผักเป็นส่วนใหญ่เคล้ากันหลายๆ อย่าง.
ยำ ๒ /ยำ/
[กริยา]	เคารพ, นับถือ.

pronunciation guide
Phonemic Thai	ยำ
IPA	jam
Royal Thai General System	yam

1. [verb, transitive]

definition

to mix, blend, comingle, slice and mix together

examples

ต้มยำ

dtohmF yamM

spicy, clear Thai style lemongrass soup

ข้าวยำ

khaaoF yamM

spicy rice salad

sample
sentence

...ปัจจุบัน การตรวจอากาศ ที่ช่วย ให้การพยากรณ์แม่นยำยิ่งขึ้น คือ การตรวจอากาศ ด้วย เรด้าร์และ ดาวเทียมอุตุนิยมวิทยา

bpatL jooL banM gaanM dtruaatL aaM gaatL theeF chuayF haiF gaanM phaH yaaM gaawnM maaenF yamM yingF kheunF kheuuM gaanM dtruaatL aaM gaatL duayF raehM daaF laeH daaoM thiiamM ooL dtooL niH yohmM witH thaH yaaM
"...[we] now forecast the weather using radar and weather satellites to provide more accurate forecasts."

2. [verb, intransitive]

definition

to show respect for; be afraid of; respect

examples

ถูกต้อง แม่นยำ

thuukL dtawngF maaenF yamM

[is] just

ยำเกรง

yamM graehngM

to be in awe of; respect; be considerate of another's feeling

3. [noun, proper noun]

definition

[a kind of] Thai dressed salad