for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พยากรณ์ phaH yaaM gaawnM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | พยากรณ์ | phaH yaaM gaawnM | to forecast; to predict; to prophesize |
| 2. | พยากรณ์ | phaH yaaM gaawnM | prophecy; forecast; prediction |
| 3. | การพยากรณ์ | gaanM phaH yaaM gaawnM | forecasting; forecast |
| 4. | นักพยากรณ์ | nakH phaH yaaM gaawnM | foreaster; prognosticator; predictor |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พะ-ยา-กอน |
| IPA | pʰá jaː kɔːn |
| Royal Thai General System | phayakon |
| alternate spelling | พยากร  | phaH yaaM gaawnM | |
| 1. [verb] | |||
| definition | to forecast; to predict; to prophesize | ||
| synonyms | คาดการณ์ | khaatF gaanM | to speculate; to surmise; anticipate |
| คาดการณ์ล่วงหน้า | khaatF gaanM luaangF naaF | to predict; foresee; forecast; foretell | |
 ทาย | thaaiM | to foretell; prophesy; predict; guess | |
| ทำนายทายทัก | thamM naaiM thaaiM thakH | to foretell; predict; prophesy | |
| examples | คำพยากรณ์ | khamM phaH yaaM gaawnM | forecast |
| sample sentences | สถานการณ์ทางการเมืองยังวนเวียนอยู่กับความอึมครึมที่ยากต่อการพยากรณ์ว่าจะเกิดอะไรขึ้น saL thaanR naH gaanM thaangM gaanM meuuangM yangM wohnM wiianM yuuL gapL khwaamM eumM khreumM theeF yaakF dtaawL gaanM phaH yaaM gaawnM waaF jaL geertL aL raiM kheunF "The political situation continues its vicious and gloomy cycle, so it is difficult to predict what will happen in the future." | ||
สิ่งที่เกิดขึ้นนอกจากพื้นที่การพยากรณ์อาจเคลื่อนตัวมามีผลต่อสภาพอากาศในบริเวณที่จะพยากรณ์ได้ singL theeF geertL kheunF naawkF jaakL pheuunH theeF gaanM phaH yaaM gaawnM aatL khleuuanF dtuaaM maaM meeM phohnR dtaawL saL phaapF aaM gaatL naiM baawM riH waehnM theeF jaL phaH yaaM gaawnM daiF "Events which arise outside the forecast area might shift and affect the conditions of the forecast area." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | prophecy; forecast; prediction | ||
| examples | พยากรณ์อากาศ | phaH yaaM gaawnM aaM gaatL | weather forecast |
| พยากรณ์อากาศ | phaH yaaM gaawnM aaM gaatL | to forecast the weather | |
| 3. การพยากรณ์ gaanM phaH yaaM gaawnM [noun] | |||
| definition | forecasting; forecast | ||
| example | การพยากรณ์อากาศ | gaanM phaH yaaM gaawnM aaM gaatL | forecasting the weather; weather forecasting |
| sample sentences | สิ่งที่เกิดขึ้นนอกจากพื้นที่การพยากรณ์อาจเคลื่อนตัวมามีผลต่อสภาพอากาศในบริเวณที่จะพยากรณ์ได้ singL theeF geertL kheunF naawkF jaakL pheuunH theeF gaanM phaH yaaM gaawnM aatL khleuuanF dtuaaM maaM meeM phohnR dtaawL saL phaapF aaM gaatL naiM baawM riH waehnM theeF jaL phaH yaaM gaawnM daiF "Events which arise outside the forecast area might shift and affect the conditions of the forecast area." | ||
...ปัจจุบันการตรวจอากาศที่ช่วยให้การพยากรณ์แม่นยำยิ่งขึ้นคือการตรวจอากาศด้วยเรด้าร์และดาวเทียมอุตุนิยมวิทยา bpatL jooL banM gaanM dtruaatL aaM gaatL theeF chuayF haiF gaanM phaH yaaM gaawnM maaenF yamM yingF kheunF kheuuM gaanM dtruaatL aaM gaatL duayF raehM daaF laeH daaoM thiiamM ooL dtooL niH yohmM witH thaH yaaM "...[we] now forecast the weather using radar and weather satellites to provide more accurate forecasts." | |||
| 4. นักพยากรณ์ nakH phaH yaaM gaawnM [noun] | |||
| definition | foreaster; prognosticator; predictor | ||
| classifier | คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
online source for this page