for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พง phohngM |  |
| contents of this page | |
| 1. | forest undergrowth, thicket, a mass of reeds, grasses or vegetation |
| 2. | [numerical classifier for thickets, masses of grass] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พง |
| IPA | pʰoŋ |
| Royal Thai General System | phong |
| 1. [noun] | |||
| definition | forest undergrowth, thicket, a mass of reeds, grasses or vegetation | ||
| classifier | พง  | phohngM | [numerical classifier for thickets, masses of grass] |
| examples | พงกุหลาบ | phohngM gooL laapL | a thicket of roses |
| หักร้างถางพง | hakL raangH thaangR phohngM | to clear the jungle; clear land for farming; make a clearing in a virgin forest | |
| หักร้างถางพง | hakL raangH thaangR phohngM | to clear a path | |
| พงหญ้า | phohngM yaaF | dense grasses; thick growth of grass/weeds; a mass of reeds/grasses | |
| พงไม้ | phohngM maaiH | a woods; grove; thicket | |
| หักล้างถางพง | hakL laangH thaangR phohngM | to clear a jungle; clear the underbrush | |
| พงหนาม | phohngM naamR | obstacles; difficulties; thicket; jungle; trials and travails; roadblocks and stoppages | |
| เข้ารกเข้าพง | khaoF rohkH khaoF phohngM | to lose one’s way; lose one’s bearings; to err due to lack of knowledge | |
| ป่าดงพงเขา | bpaaL dohngM phohngM khaoR | hilly forest | |
| 2. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for thickets, masses of grass] | ||
| enumerated nouns | พง | phohngM | forest undergrowth, thicket, a mass of reeds, grasses or vegetation |
| พงกุหลาบ | phohngM gooL laapL | a thicket of roses | |
| พงหญ้า | phohngM yaaF | dense grasses; thick growth of grass/weeds; a mass of reeds/grasses | |
online source for this page